Hibernar

Hibernate

Congela minha mente, me reanima depois de partir pra encontrar conclusãoFreeze my mind, reawake me after setting out to find conclusion
Os dias só ficam mais longos, sem sentido à vista, uma ilusãoDays keep getting longer, no sense in sight, an illusion
Me leve pra longe, desse paraíso derretendo escorrendo entre nossos dedosLead me away, from the melting paradise dripping through our fingers
Junte-se a mim, vamos pra onde você vai levar a sérioJoin me, onwards to where you're gonna take at face value
Minhas palavrasMy words

Atrás da cortina de luzBehind the curtain of light
Do outro ladoOn the other side
Longe da dor e da misériaAway from pain and blight
Um lugar de vazio e descansoA place of void and repose
Abrigue-me das minhas mágoasHarbor me from my woes
Pela paz que nos trazFor the peace it bestows
Congela-meFreeze me
Ali no negro vazioThere in the hollow black
Congela-me, não estou olhando pra trásFreeze me away, I'm not looking back
Eca!Blegh!

Não estou olhando pra trásNot looking back
(Não olhando)(Not looking)

Não planejo voltarNot planning on coming back
Meu destino iminente, minha linha de tremMy imminent fate, my railroad track
Pulso acelerado, serenidade que me faltaRising pulse, serenity I lack
Nunca voltareiNever coming back

Você consegue ouvir os sinos?Can you hear the bells?
Eles tocam nosso medo finalThey toll our final fear
Dizem que não pertencemos aquiThey say we don't belong here
Você consegue nos ver afundando?Can you see us sinking?
Desaparecer sem deixar rastroDisappear without a trace
Nossos pensamentos acelerando o ritmoOur thoughts increasing the pace
Oh!Oh!

Tentando encontrar, no meu sono inquietoTrying to find, in my restless sleep
Um abrigo pra me esconder e gritarA shelter to hide in and scream
No meu sono inquietoIn my restless sleep
Congela minha mente fragmentadaFreeze away my fractured mind
Congela minha mente vaziaFreeze away my hollow mind

É este o inferno na terra?Is this hell on earth?
É esta a vida sem alegria?Is this life without mirth?
Congela-meFreeze me away
Agora!Now!

Um horizonte distanteA distant horizon
Atrás da costa mais negraBehind the blackest shore
Não aguento maisCan't take no more

Me sela pra hibernarSeal me in to hibernate
Me pega em um furacãoCatch me in a hurricane
HibernarHibernate

Congela minha mente, me reanima depois de partir pra encontrar conclusãoFreeze my mind, reawake me after setting out to find conclusion
Os dias só ficam mais longos, sem sentido à vista, uma ilusãoDays keep getting longer, no sense in sight, an illusion
Me leve pra longe, desse paraíso derretendo escorrendo entre nossos dedosLead me away, from the melting paradise dripping through our fingers
Junte-se a mim, vamos pra onde você vai levar a sérioJoin me, onwards to where you're gonna take at face value

Agora, enfrentamos a tempestade, sem lugar pra esconder do nosso orgulho sem fimNow, we face the storm, nowhere to hide from our endless pride

Você consegue ouvir os sinos?Can you hear the bells?
Eles tocam nosso medo finalThey toll our final fear
Dizem que não pertencemos aquiThey say we don't belong here
Você consegue nos ver afundando?Can you see us sinking?
Desaparecer sem deixar rastroDisappear without a trace
Nossos pensamentos acelerando o ritmoOur thoughts increasing the pace

Nós vamosWill we
Nós vamos acabar em absolvição?Will we end in absolution?
Onde o medo se transforma em resoluçãoWhere fear turns into resolution
A terra para em silêncio sem conclusãoThe earth stands still with no conclusion
Congela minha menteFreeze my mind
Tranque-meLock me away
Tranque-meLock me away
Tranque-meLock me away

Enfrentaremos o destino de frenteWe'll face destiny head-on
Não vamos deixar que nos levemWon't let ourselves be gone
Unidos seremos fortesUnited we'll stand strong
Porque é aqui que pertencemos'Cause this is where we belong

Em um amanhã melhorIn a better tomorrow
Sem dor e sem tristezaWith no pain and no sorrow
Por um amanhã melhorFor a better tomorrow
Colheremos o que semeamosWe will reap what we have sown
Proteja a semente do corvoProtect the seed from the crow