Scissorhands

Scissorhands

Scissorhands

Eu esqueço as minhas próprias regras, mas eu ainda sei o final da história
I forget my own rules, but I still know the end of the story

Oh, o que aconteceu com o mundo?
Oh, what's happened to the world?
O que aconteceu com a minha vida?
What's happened to my life?
Houve um tempo eu me sentia segura, a salvo da drossiness, seguro de desconforto
There was a time I felt safe, safe from the drossiness, safe from discomfort
Sem inimigos, sem mentiras
No enemies, no lies

Onde está minha alma? Onde estão as minhas maneiras?
Where is my soul? Where are my ways?
Onde está meu coração?
Where is my heart?
Ao longo dos anos fez-me fraco, isso me fez imprevisível
Over years it made me weak, it made me unpredictable

Algo me deparei com meu jeito, mudou muitas coisas dentro de mim, dentro de mim
Something came across my way, it changed too many things inside me, inside me
Ao longo dos anos fez-me fraco, eu vi o seu sorriso
Over years it made me weak, I saw your smile
Tudo ao meu redor parece brilhar, mas tudo o que eu toque sai, sai
Everything around me seems to glow but everything I touch goes out, goes out
Oh! Ewagh
Oh! Ewagh

Eu segurar sua mão, sentir sua respiração, ver o seu sorriso
I hold your hand, feel your breath, see your smile
Peguei esse dom da vida, sem saber o que me espera
I took this gift from life, not knowing what awaits me

Onde está minha alma? Onde estão as minhas maneiras?
Where is my soul? Where are my ways?
Onde está meu coração?
Where is my heart?
Ao longo dos anos fez-me fraco, ele me fez fraco
Over years it made me weak, it made me weak

Outro passo em uma direção desconhecida
Another step in an unknown direction
Como posso ter certeza? Como posso ter certeza?
How can I be sure? How can I be sure?
Os dias passam, parece crescer, ele se sente ainda direito
Days go by, it seems to grow, it feels still right

Onde estou eu não posso mais te ver, te sentir mais
Where I am I can't see you anymore, feel you anymore
Estas vozes estão me empurrando, eles querem que eu falhe
These voices are pushing me, they want me to fail

Estou caindo, nada a perder, nada a ganhar
I am falling, nothing to lose, nothing to win

Como eu poderia ter certeza?
How could I be sure?
Por que tanta certeza?
Why so sure?
Por que tanta certeza?
Why so sure?