The Hunt

A Caçada

The Hunt

HojeToday

Vou te mostrar o jogo do nosso paiI'll show you our father's game
Você deixará que seja em vão?Will you let it be in vain?
Que a caçada comeceLet the hunt begin

Que a caçada comeceLet the hunt begin
Que a caçada comeceLet the hunt begin

Prevalecer ou cairPrevail or fall
Você resistirá a todos eles?Will you stand against them all?
Um passo em falso e você enfrentará seu fimOne misstep, you'll face your end
A ira da sombra do desprezoThe wrath of the shadow of contempt
Seu dever como o fiel cavaleiroYour duty as the faithful knight
Com a vontade de resistir e lutarWith the will to stand and fight
Mostre sua beleza, seu poderShow your beauty, your power
Atenda ao chamado nesta hora terrívelHeed the call in this dire hour

Um ideal a seguir a todo custoAn ideal to follow at all cost
Sacrifício desconhecido, antes que tudo esteja perdidoUnknown sacrifice, before it's all lost
Mas você está cego pela ansiosa promessa vaziaYet you're blinded by the anxious empty promise
Este troféu deve ser uma bênção para nósThis trophy should be a blessing upon us

AvanceGo!

O cano frio da arma, é pesado na sua mão (pesado na sua mão)The gun's cold barrel, it's heavy in your hand (heavy in your hand)
Apenas uma chama apagada permanece na terraOnly an extinguished flame, remains in the land

Não há outro jeitoThere is no other way
Este é o dia mais longoThis is the longest day
Uma corrida horrível pelo troféu, para acabar com tudo issoA gruesome race for the trophy, to put this all to rest

Olhar penetrante e afiado, incendeia sua almaSharp piercing gaze, sets your soul ablaze
Nestes próximos dias, fodidamente implacávelIn these next days, fucking relentless
Pelo que você está lutando?What're you fighting for
Pelo que você está lutando nesta guerra fria?What're you fighting for in this cold war
Não seja imprudenteDon't be reckless
Sem volta, mesmo com a desvantagemNo turning back, even with the drawback
Uma caçada implacável e sem fimFucking relentless, endless hunt

Você é o caçador ou a raposa?Are you the hunter or the fox?
Lá na clareira, seu coração finalmente desabaThere in the clearing, your heart finally drops
Procure e destrua, mire no sucessoSeek and destroy, aim for success
Apesar de se sentir mais fraco que todos os outrosDespite feeling weaker than everyone else

Você prevalecerá ou cairá?Will you prevail or fall?

Hoje vou mostrar a vocês o jogo do nosso paiToday, I'll show you our father's game
Então que a caçada comeceSo let the hunt begin
Não deixe que seja em vãoDon't let it be in vain
Então que a caçada comeceSo let the hunt begin

Que a caçada comeceLet the hunt begin

Caçada sem fimEndless hunt

Que a caçada comeceLet the hunt begin

Este é o dia mais longoThis is the longest day
Esta é uma noite sem fimThis is an endless night

Você é o caçador ou a raposa?Are you the hunter or the fox?
Lá na clareira, seu coração finalmente desabaThere in the clearing, your heart finally drops
Procure e destrua, mire no sucessoSeek and destroy, aim for success
Apesar de se sentir mais fraco que todosDespite feeling weaker than everyone
Um passo à frente, a raposa certamente sabeOne step ahead, the fox surely knows
Enganando você a pensar que já está pertoDeceiving you into thinking, that you're already close
Lá no fundo você sente, esta não é sua armaDeep inside you feel, this is not your gun
Você percebe que já terminouYou realize, that you're already done

Ódio irreversívelIrreversible hate
Não se pode escapar do destinoCan't escape the fate
Uma chance de consertar as coisasOne chance to set it straight
Antes que seja tarde demaisBefore it's too late
Abra a comportaOpen the floodgate
Foda-se!Fuck it!

Perseguindo sonhos falsos, deixe a raposa fugirChasing false dreams, let the fox flee
Remodele seu caminho, deixe-se libertarReshape your path, let yourself free
Faça seus medos se curvarem, não se afogueMake your fears bow, not yourself drown
Você fez sua escolha, então deixe a caçada terminar agoraYou've made your choice, so let the hunt end now