Winter Party

Festa de Inverno

Winter Party

O Inverno Chega, esse ano também vai chegarWinter Comes Kotoshi mo yatte kuru ne
A gente tá esperando a estaçãoBoku ra ga Machiwabiteru Season

Uma vez por ano, se for assimIchinen Ni Ichido kurai nara
Vamos nos divertir com estilo, bem bonitoHade ni Oshare wo Tanoshinde sa

Esse ano talvez eu fique sozinhoKotoshi mo Hitori kamo Shirenai
Essa linha é bem intensa, masSono Sen ga Noukou demo
Ah, que tal! Se todo mundo se agitar, vai ser bomMaa Ikka! Minna de Sawageba ii

Noite Silenciosa, Noite SantaSilentNight HolyNight
A neve cai na cidade, todo mundo na festaYuki ga Furu Machi Minna de Party
O coração tá pulsando, né?Mune ga Odoru ne
Canção de Inverno, Amor de InvernoWinterSong WinterLove
Vem logo me buscarHayaku Tsurete Kiteyo
Se o desejo se realizarNegai ga Todoku nara
Um amor maravilhosoSuteki na Koibito

Parece que ano passado foi a mesma coisaSouiya Kyonen mo Onaji Koto wo
Sinto que alguém comentou issoDare ka ni itteta Ki ga Suru
"No Natal do ano que vem, quero passar"Rainen No Cristmas koso wa
Com um amor maravilhoso"Suteki na Koibito to Sugoshitai"

Pra arrasar, tem que saber como fazerMoteru Tame ni KnowHow bon wo
Tô sempre de olho, mas por que será?Yoku Miteru noni Doushite?
Ah, tá tranquilo... Vamos tentar de novo no ano que vem!?Maa iika...Mata Rainen Ganbarou!?

Noite Silenciosa, Noite SantaSilentNight HolyNight
Vamos enfeitar a árvore, acender as velasTree wo Kazari Rousoku ni Hi wo
Todo mundo juntoMinna de Tsukete
Canção de Inverno, Amor de InvernoWintersong WinterLove
Vem logo me trazerHayaku Mottekite yo
Um bolo doce e umAmai Cake ni Kurakka-
Brinde com um copoGlass de Kanpai wo

Feliz Natal, cantando juntosMerryChristmas singing together
Eu desejo felicidade eternaI wish forever happiness
Feliz Natal, cantando todos juntosMerryChristmas singing all together

lalala♪lalala♪lalala♪lalala♪･･･

O ar branco tá colorindo a cidadeShiroi Iki Ga Machi wo Someteru
Nessa noite sagrada, coloco meu desejoSei naru Yoru ni Negai wo Komete

Noite Silenciosa, Noite SantaSilentNight HolyNight
O sino toca na cidade, todo mundo na festaBell ga Naru Machi Minna de Party
O coração tá pulsando, né?Mune ga Odoru ne
Canção de Inverno, Amor de InvernoWinterSong WinterLove
Vem logo me buscarHayaku Tsurete Kiteyo
Se o desejo se realizarNegai Ga Todoku nara
Um amor maravilhosoSuteki na Koibito

A festa de inverno brilhanteKirameki no Winter party
Um Natal maravilhoso.Saijoukyu na Merry Cristmas