Grand Finale

Grande Final

Grand Finale

Sonhando acordado, sorrindo inocentemente
ゆめをみていたむじゃきにわらって
Yume wo mite ita mujaki ni waratte
Sempre que eu lembro daquela época em que éramos assim
いつでもはじけまくったあのころのぼくたち
Itsu demo hajike makutta ano koro no boku-tachi

Quando acordo, vejo um brilho lá no fundo
めざめるとそこはごーるがみえていて
Mezameru to soko wa gooru ga miete ite
Sinto que os dias azuis estão se esgotando
もうのこりすくないあおいひびをかんじてる
Mou nokorisukunai aoki hibi wo kanjiteru

Esse tempo que passei com você, logo vai acabar
きみとすごしたこのふくももうすぐをわかれだけど
Kimi to sugoshita kono fuku mo mousugu wo wakare dakedo
Mas vamos aproveitar até o fim
さいごまでたのしもうぜ
Saigo made tanoshimouze

Vamos para o nosso último palco
さあぼくらのらすとすてーじさ
Saa bokura no rasuto suteeji sa
Os protagonistas somos eu e você
きょうえんしゃはきみとぼく
Kyouensha wa kimi to boku
O resto não importa, é tudo ruído
それいがいはぜんぶがいやさ
Sore igai wa zenbu gaiya sa
Fazendo uma tempestade de cabelo digna de um grande final
ぐらんどふぃなーれにふさわしいかみふぶきをまいて
Gurando finaare ni fusawashii kamifubuki wo maite

A gente até brigou por coisas bobas
くだらないことでけんかもしたけど
Kudaranai koto de kenka mo shita kedo
Mas agora tudo brilha como se fosse uma joia
いまとなってはぜんぶほうせきのようにかがやいて
Ima to natte wa zenbu houseki no you ni kagayaite

Teve momentos em que gostamos da mesma pessoa
おなじひとをすきになったりそんなこともあったねと
Onaji hito wo suki ni nattari sonna koto mo atta ne to
Mas é bom que a gente ri disso, sempre
わらいあえるからいいねいつの日だって
Warai aeru kara ii ne itsu no hi datte

Vamos para o nosso último espetáculo
さあぼくらのらすとすぱーとさ
Saa bokura no rasuto supaato sa
Os protagonistas somos eu e você
きょうえんしゃはきみとぼく
Kyouensha wa kimi to boku
O resto não importa, é tudo ruído
それいがいはぜんぶがいやさ
Sore igai wa zenbu gaiya sa
Não ligo para o que os outros dizem
だれになんといわれたってかまわない
Dare ni nanto iwareta tte kamawanai
Esse laço que não se apaga é forte e é muito louco!!
きえることないこのきずなはつよくてめっちゃぶっといんだ!!
Kieru koto nai kono kizuna wa tsuyokute meccha butto in da!!
Com você, em qualquer momento, com toda a força
きみとどんなときもぜんりょくで
Kimi to donna toki mo zenryoku de
Quero chorar, rir, fazer besteira e estar junto
ないてわらってばかしていっしょにいたいよ
Naite waratte baka shite issho ni itai yo
Para sempre
ずっと
Zutto

A formatura vai chegar várias vezes
なんどでもおとずれるそつぎょう
Nando demo otozureru sotsugyou
Mas isso é, com certeza, o começo de um novo palco
だけどそれはきっとあたらしいすてーじへのすたーとだ
Dakedo sore wa kitto atarashii suteeji he no sutaato da

Vamos para o nosso último palco
さあさいごのらすとすてーじさ
Saa saigo no rasuto suteeji sa
Os protagonistas somos eu e você
きょうえんしゃはきみとぼく
Kyouensha wa kimi to boku
O resto não importa, é tudo ruído
それいがいはぜんぶがいやさ
Sore igai wa zenbu gaiya sa
Quando o sino tocar, será um final emocionante
べるがなったらかんどうのふぃなーれだ
Beru ga nattara kandou no finaare da
Não quero me arrepender desse momento que não volta mais
もうもどれないこのときをこうかいしたくないから
Mou modorenai kono toki wo koukai shitakunai kara
Com você, em qualquer momento, com toda a força
きみとどんなときもぜんりょくで
Kimi to donna toki mo zenryoku de
Quero chorar, rir, fazer besteira, sempre
ないてわらってばかしてそうさいつだって
Naite waratte baka shite sou sa itsu datte
Juventude
せいしゅんでいず
Seishun deizu
Juventude
せいしゅんでいず
Seishun deizu
Juventude
せいしゅんでいず
Seishun deizu