Descarte Sentimental

Sentimental Scrap

A gente sempre tá só querendo algo
おさないぼくらはいつでもほしがってばかりなんだ
Osanai bokura wa itsudemo hoshigatte bakari nanda
Esquecendo o que tá na mão
そのてにあるものをわすれて
Sono te ni aru mono wo wasurete
Machucando quem é importante, se ferindo também
たいせつなひとをきずつけじぶんじしんもきずつけて
Taisetsu na hito wo kizutsuke jibunjishin mo kizutsukete
Percebendo que tá carregando um peso
きづけばおもいにもつせおってて
Kizukeba omoi nimotsu seottete

O que você tá fazendo? O que você quer?
なにをてにしたの？なにがほしかったの
Nani wo te ni shitano? Nani ga hoshikattano?
Todo mundo se perde e vai vagando...
だれもがひびにまよいあるくけれど
Daremo ga hibi ni mayoi arukukeredo

Sonhos que não se realizam se acumulam, um dia vai florescer
かなわないゆめだってかさねていつの日かじぶんのはなさかえばいい
Kanawanai yume datte kasanete itsu no hi ka jibun no hana sakaebaii
Amores que não se atam, mas com essa bebida eu queria te encontrar
むすばれぬこいだってつなげてこのさけできみにあえたらいいんだ
Musubarenu koi datte tsunagete kono sake de kimi ni aetara iinda
Como eu dei a volta, com certeza encontrei essa paisagem sem fim
とおまわりしてたからきっとみたこののないけしきをみつけられた
Toomawari shitetakara kitto mita kono no nai keshiki wo mitsukerareta
Vou correr pelo meu próprio caminho
かけぬけようみぶんだけのみちで
Kakenukeyou mibun dake no michi de

Fingindo ser adulto, sempre só se fazendo de forte
おとなのふりしていつでもつよがってばかりなんだ
Otona no furi shite itsudemo tsuyogatte bakari nanda
Mas na verdade, sozinho, é triste pra caramba
ほんとはひとりじゃさみしいくせに
Honto wa hitori jya samishii kuse ni
Sendo sincero, eu grito em algum lugar
すなおとよわねをどこかではきちがえてるままでは
Sunao to yowane wo dokokade hakichigaeteru mama de wa
É difícil andar sendo honesto
しょうじきあるきづらいはずだね
Shoujiki arukizurai hazudane

Pra onde você quer ir? Onde é o seu GOAL?
どこへいきたいの？どこがGO-RUなの
Doko e ikitaino? Doko ga GO-RU nano?
A resposta só você pode decidir
こたえはじぶんできめるしかなくて
Kotae wa jibun de kimeru shika nakute

Lágrimas que não param, acumulando, um dia vamos rir sob as estrelas
とまらないなみだあつめていつの日にかわらあうほしにかえて
Tomaranai namida atsumete itsu no hi ni ka waraiau hoshi ni kaete
Amor que não acaba, compartilhando o calor da gentileza
おわらないあいをつむいでやさしさのぬくもりわかちあって
Owaranai ai wo tsumuide yasashisa no nukumori wakachiatte
Deveria ter um caminho mais curto, mas acabei me perdendo na estrada
ちかみちはあるはずもなくてまがりくねったみちのうえ
Chikamichi wa aru hazu mo nakute magarikunetta michi no ue
Mesmo desajeitado, vou correr, mesmo com os dias cheios de marcas
ぶきようでもかけぬけようきずだらけのひびに
Bukiyou demo kakenukeyou kizudarake no hibi ni