Sugar Baby

Doce Bebê

Sugar Baby

Você desapareceu de repente, essa sensação que não se cura
あなたはとつぜんきえてしまったなおらないまひしたこのかんじょう
Anata wa totsuzen kieteshimatta naoranai mahi shita kono kanjou
Ainda me resta essa ferida que só você pode curar
いまものこるこのきずをいやせるのはあなたいがいだれもいないから
Ima mo nokoru kono kizu wo iyaseru no wa anata igai daremo inaikara

Quantas vezes eu já lembrei daquela noite em que nos amamos?
たったいちどあいしあったあのよるをなんどおもいだしたろう
Tatta ichido aishiatta ano yoru wo nando omoidashitarou

Doce Bebê, fazendo amor
Sugar Baby Making Love
Sugar Baby Making Love
Essa paixão me faz sofrer
こういしょうがぼくをくるしませる
Kouishou ga boku wo kurushimaseru
Doce Bebê, fazendo amor
Sugar Baby Making Love
Sugar Baby Making Love
Me afogando em amor
あいにおぼれて
Ai ni oborete

Aquela voz, aqueles dedos, aqueles lábios
あのこえあのゆびあのくちびるには
Ano koe ano yubi ano kuchibiru ni wa
Eu sei que nunca mais vou te encontrar
もうにどとあえないってわかってる
Mou nidoto aenai tte wakatteru

Não consigo esquecer o gosto do mel, a obsessão me domina
わすれられないみつのあじをきんだんしょうじょうがぼくをおそって
Wasurerarenai mitsu no aji wo kindanshoujou ga boku wo osotte

Doce Bebê, fazendo amor
Sugar Baby Making Love
Sugar Baby Making Love
Eu anseio por você, essa droga que é você
もとめてるあなたというDORAGGUを
Motometeru anata to iu DORAGGU wo
Doce Bebê, fazendo amor
Sugar Baby Making Love
Sugar Baby Making Love
Me afogando em amor
あいにおぼれて
Ai ni oborete

Me abrace forte... Por favor, eu imploro
つよくだきしめていて... おねがいだから
Tsuyoku dakishimeteite... Onegai dakara
Ainda estou aguentando... Deixe-me ir com você
まだがまんしていね... いっしょにいかせて
Mada gaman shiteitene... Issho ni ikasete
Por favor...
おねがい
Onegai

Só mais uma vez, só mais uma vez está bom
もういちどだけもういちどだけでいい
Mou ichido dake mou ichido dake de ii
Um beijo na sua fruta
あなたのかじつにくちづけを
Anata no kajitsu ni kuchizuke wo
A razão destruída
はかいされたりせい
Hakai sareta risei
Sinto esse corpo quente até agora
あつくなるこのからだいまもかんじて
Atsukunaru kono karada ima mo kanjite

Doce Bebê, fazendo amor
Sugar Baby Making Love
Sugar Baby Making Love
Essa paixão me faz sofrer
こういしょうがぼくをくるしませる
Kouishou ga boku wo kurushimaseru
Doce Bebê, fazendo amor
Sugar Baby Making Love
Sugar Baby Making Love
Me afogando em amor
あいにおぼれて
Ai ni oborete