Culpado

Guilty

Ela me ligou chorando e chorando
She called me crying and crying
She called me crying and crying
Sem saída, a manhã já não volta, somos dois perdidos
すくいがないあさもうもどれないまよいのないふたり
Sukui ga nai asa mou modorenai mayoi no nai futari
O maior crime que você cometeu foi me ferir e roubar meu sorriso
きみがおかしたさいだいのつみはぼくをきずつけえがおをうばった
Kimi ga okashita saidai no tsumi wa boku wo kizutsuke egao wo ubatta

Sentimentos confusos, não quero carregar isso, então eu fugi de você
すさんだかんじょうせおいたくなくてぼくはきみからにげだした
Susanda kanjou seoitakunakute boku wa kimi kara nigedashita

Você se sente apenas culpado
You feel only guilty
You feel only guilty
Eu estou sendo atacado pela desesperança, vagando pela cidade
ぼくはぜつぼうにたたきつけられまちをさまよう
Boku wa zetsubou ni tatakitsukerare machi wo samayou
Naquela manhã começou a contagem regressiva
あの日のあさにはじまっていたカウントダウン
Ano hi no asa ni hajimatteita KAUNTO DAUN
Comecei a subir a escada rumo ao fim
おわりへのかいだんあるきはじめた
Owari e no kaidan aruki hajimeta

Não posso acreditar que eu a encontrei...
まさかあいつとあっていたなんて
Masaka aitsu to atteita nante
Quero ver um drama sem salvação
すくいのないドラマみているみたい
Sukui no nai DORAMA miteirumitai

Perdido e confuso, quantas vezes eu já chorei
まよいなやんだなんどないたろう
Mayoi nayanda nando naitarou
Não preciso de palavras, não me deixe sozinho
ことばもいらない　Don't leave me alone
Kotoba mo iranai　Don't leave me alone

Você se sente apenas culpado
You feel only guilty
You feel only guilty
Eu fugi, arrastando a ferida do meu coração
ぼくはにげだしたこころのきずをひきずりながら
Boku wa nigedashita kokoro no kizu wo hikizuruinagara
Naquela manhã começou a contagem regressiva
あの日のあさにはじまっていたカウントダウン
Ano hi no asa ni hajimatteita KAUNTO DAUN
Comecei a subir a escada rumo ao fim
おわりへのかいだんあるきはじめた
Owari e no kaidan aruiki hajimeta

Acreditei em você, mas fui traído, esse sentimento me despedaçou...
きみをしんじてうらぎられてひきさかれたこのおもいなのに
Kimi wo shinjite uragirarete hikisakareta kono omoi nanoni
Até agora, não consigo apagar suas memórias, não consigo mudar meu número
いまでもきみのメモリーけせないままでばんごうもかえられないまま
Imademo kimi no MEMORI- kesenai mama de bangou mo kaerarenai mama

Naquela época, nós sonhávamos
あの日えがいたあのころのぼくら
Ano hi egaita ano koro no bokura
Não era tão difícil, nós ríamos mais
こんなんじゃなくてもっとわらってた
Konnan jyanakute motto waratteta

Você se sente apenas culpado
You feel only guilty
You feel only guilty
Eu estou sendo atacado pela desesperança, vagando pela cidade
ぼくはぜつぼうにたたきつけられまちをさまよう
Boku wa zetsubou ni tatakitsukerare machi wo samayou
Apenas um erro, eu quero perdoar...
たったいちどのあやまちさえぼくは
Tatta ichido no ayamachi sae boku wa
Mas de qualquer jeito, não consigo perdoar.
ゆるしたいのに...どうしてもゆるせない
Yurushitainoni... Doushitemo yurusenai