Emily

Emily

Emily

Como uma tempestade
まるであらしのように
Marude arashi no youni
Você apareceu e esbanjou um sorriso
ほほえみふりまいてきみはあらわれた
Hohoemi furimaite kimi wa arawareta
Então, eu gosto de seus olhos doces e brilhantes
so I liker her brighty sweet eyes
so I liker her brighty sweet eyes
Eu estava entediado quando você surgiu em minha mente
たいくつそうなぼくをきにかけてくれて
Taikutsusouna boku wo ki ni kaketekurete
Nós conversamos mais e mais, até o pôr do sol
なんどもはなしたね ひがおちるまで
Nando mo hanashita ne hi ga ochirumade

Emily Emily
EMILY EMILY
EMILY EMILY
Eu chamo seu nome
きみのなをよぶ
Kimi no na wo yobu
Eu quero sentir a sua pele branca
しろいはだにふれたくて
Shiroi hada ni furetakute
Quando eu fecho meus olhos, eu posso vê-la novamente
めをとじればきょうもあえる
Me wo tojireba kyou mo aeru
Emily Emily
EMILY EMILY
EMILY EMILY
Eu estou olhando para você
みつめてるから
Mitsumeterukara
Nós estamos ligados por um fio vermelho
ぼくらをつなぐあかいいと
Bokura wo tsunagu akai ito
Um dia você vai perceber isso com certeza ...
いつかきみのきずいてくれるはず
Itsuka kimi no kizuitekureru hazu

Você é importante para mim e eu espero por você
きみがいとしくてきみがこいしくて
Kimi ga itoshikute kimi ga koishikute
Sempre que penso em você, você conquista meu coração
きみをおもうたびこころはしひさいさる
Kimi wo omou tabi kokoro wa shihaisar

Emily Emily, por que você não ...
EMILY EMILY きみはなぜ
EMILY EMILY kimi wa naze
Emily Emily, olha para mim?
EMILY EMILY ふりむかない
EMILY EMILY furimukanai
Emily Emily, O que devo fazer ...
EMILY EMILY どうすれば
EMILY EMILY dousureba

Emily Emily
EMILY EMILY
EMILY EMILY
Eu chamo seu nome
きみのなをよぶ
Kimi no na wo yobu
Eu quero sentir o seu cabelo preto
くろいかみにふれたくて
Kuroi kami ni furetakute
Eu estou indo para vê-la novamente hoje
きょうもきみにあいにいくよ
Kyou mo kimi ni ai ni ikuyo
Emily Emily
EMILY EMILY
EMILY EMILY
Eu estou aqui
そばにいるから
Soba ni irukara
Mas a luz no seu quarto está apagada
きみのへやのあかりがいまきえたから
Kimi no heya no akari ga ima kietakara
Eu estou indo para casa, boa noite
かえろう おやすみ
Kaerou oyasumi