Gekijyou

Teatro

Gekijyou

O teatro faz essa paixão enlouquecer, o fim desse amor não é visível
げきじょうがくるわせるこのあいのはてはみえない
Gekijyou ga kuruwaseru kono ai no hate wa mienai
Meu corpo, que foi descartado, está em fúria
すてられたぼくのからだはぼうそうする
Suterareta boku no karada wa bousou suru

O calor dos lábios que se tocaram ainda é real
かさなったくちびるのぬくもりがいまもリアルで
Kasanatta kuchibiru no nukumori ga ima mo riaru de
Quero te amar de novo, não consigo te deixar ir
もういちどあいしあいたくてきみがはなれない
Mou ichido aishi aitakute kimi ga hanarenai

De repente, você virou as costas pra mim
ふいにきみはぼくにせをむけた
Fui ni kimi wa boku ni se wo muketa
Fingindo estar triste, mas não sou eu que escolho o amor
かなしいふりをしてぼくじゃないあいえらんで
Kanashii furi wo shite boku jyanai ai erande
Naquele dia, o mundo caiu na escuridão
あの日せかいはやみにおちて
Ano hi sekai wa yami ni ochite
A solidão angustiante me fez vagar pela cidade
むきだしのせつないひとりまちをさまよった
Muki dashi no setsuina hitori machi wo samayotta

Amando e sendo amado, assim, para sempre
あいしてあいされてこのままずっと
Aishite aisarete kono mama zutto
Eu acreditava que poderia estar com você
きみといられるとしんじてた
Kimi to irareru to shinjiteta

O teatro faz essa paixão enlouquecer, o fim desse amor não é visível
げきじょうがくるわせるこのあいのはてはみえない
Gekijyou ga kuruwaseru kono ai no hate wa mienai
Meu corpo, que foi descartado, está em fúria
すてられたぼくのからだはぼうそうする
Suterareta boku no karada wa bousou suru

O calor da pele que se abraçou queimou meu peito
だきあったはだのねつやきついてむねをこがした
Daki atta hada no netsu yaki tsuite mune wo kogashita
Quero te amar de novo, não consigo te deixar ir
もういちどあいしあいたくてきみがはなれない
Mou ichido aishi aitakute kimi ga hanarenai

Só o arrependimento rasga meu coração
こうかいだけがこころひきさく
Koukai dake ga kokoro hiki saku
O que está faltando e o que não preciso?
なにがたりなくてなにがいらなかったの
Nani ga tarinakute nani ga iranakattano?

Cortando as fotos que sobraram
のこされたしゃしんをきりきざんでわ
Nokosareta shashin wo kiri kizandewa
Novamente, eu as conecto e fico olhando
またつないでながめていた
Mata tsunaide nagamete ita

Amo... amo... amo... te amo muito
すき...すき...すき...だいすき
Suki...suki...suki...daisuki
Estou prestes a quebrar
こわれそう
Kowaresou
Odiar... odiar... odiar... te odeio muito
きらい...きらい...きらい...だいきらい
Kirai...kirai...kirai...daikkirai
Não consigo parar, só quero te encontrar
もうとまれないただきみにあいたくて
Mou tomarenai tada kimi ni aitakute

O teatro faz essa paixão enlouquecer, o fim desse amor não é visível
げきじょうがくるわせるこのあいのはてはみえない
Gekijyou ga kuruwaseru kono ai no hate wa mienai
Meu corpo, que foi descartado, está em fúria
すてられたぼくのからだはぼうそうする
Suterareta boku no karada wa bousou suru

O desejo que se entrelaçou ainda me seduz
まじわったよくぼうがいまもぼくをみだらにさそう
Majiwatta yokubouga ima mo boku wo midara ni sasou
Quero te amar de novo, não consigo te deixar ir
もういちどあいしあいたくてきみがはなれない
Mou ichido aishi aitakute kimi ga hanarenai

Se não pudermos nos encontrar de novo
もうにどとあえないなら
Mou nidoto aenai nara
Que o mundo desapareça
せかいなんてきえてしまえ
Sekai nante kiete shimae
Você, eu e esse sentimento
きみもぼくもこのおもいも
Kimi mo boku mo kono omoi mo
Que tudo desapareça.
すべてきえさって
Subete kie satte