Go

Vá

Go

Sigo em frente, atravessando as estações agora
さりゆくきせつをこえていま
Sari yuku kisetsu wo koete ima
Só quero te encontrar
きみにあいたくて
Kimi ni aitakute

O começo não mostrava nada, a escuridão só me fez correr sem parar
はじまりはなにもみえぬやみただがむしゃらにはしりぬけた
Hajimari wa nani mo mienu yami tada ga mushara ni hashiri nuketa
O que me guiou foi a chama fraca do meu coração que sempre ardia
みちびいたのはどんなときもかすかにもえてたこころのほのお
Michibiita no wa donna toki mo kasuka ni moeteta kokoro no honoo

Sigo em frente, atravessando as estações agora
さりゆくきせつをこえていま
Sari yuku kisetsu wo koete ima
Só quero te encontrar (dia após dia)
きみにあいたくて (day by day)
Kimi ni aitakute (day by day)
Apenas um sonho que eu carrego
たったひとつのゆめをかかえ
Tatta hitotsu no yume wo kakae
Sem caminho, vou correr sem parar!!
みちなきみちかけぬけご!!
Michi naki michi kakenuke go !!

No meio da escuridão, quando parei e fiquei perdido
くらいころやのどまんなかでまどってたちどまったとき
Kurai koroya no domannaka de madotte tachidomatta toki
A voz que me chama me trouxe até aqui, não importa quantas vezes
なんどでもぼくをよぶこえがつれてきてくれたこのばしょまで
Nando demo boku wo yobu koe ga tsurete kite kureta kono basho made

Este mundo muda de forma
このせかいはすがたをかえる
Kono sekai wa sugata wo kaeru
Tudo está se quebrando (dia após dia)
すべてこわれてく (day by day)
Subete kowareteku (day by day)
Apenas uma coisa que não muda
ただひとつかわらないものは
Tada hitotsu kawaranai mono wa
É o laço inquebrável com todos
みんなとのゆるぎないきずな
Minna to no yuruginai kizuna

Aqueles que me apoiaram
このぼくをささえてくれた
Kono boku wo sasaete kureta
Amigos, família, companheiros
ともだちやかぞくなかま
Tomodachi ya kazoku nakama
Se você existe, se você está ao meu lado
きみのそんざいきみがそばにいるのなら
Kimi no sonzai kimi ga soba ni iru no nara
Eu vou sempre correr em direção ao futuro
ぼくはずっとみらいをかけぬけてく
Boku wa zutto mirai wo kakenuketeku
Que chegue até aquele céu
あのそらにとどけ
Ano sora ni todoke

Sigo em frente, atravessando as estações agora
さりゆくきせつをこえていま
Sari yuku kisetsu wo koete ima
Porque consegui te encontrar (dia após dia)
きみにあえたから (day by day)
Kimi ni aeta kara (day by day)
Apenas um sonho que eu carrego
たったひとつのゆめをかかえ
Tatta hitotsu no yume wo kakae
Vou correr sem parar, sem caminho
みちなきみちかけぬける
Michi naki michi kakenukeru

Apenas uma coisa que não muda
ただひとつかわらないものは
Tada hitotsu kawaranai mono wa
É o laço inquebrável com todos
みんなとのゆるぎないきずな
Minna to no yuruginai kizuna
Se for com você, vou a qualquer lugar
きみとなならどこまでも
Kimi to nara dokomademo
Vá!!
ご!!
Go !!