Sabishigariya

Tristeza Solitária

Sabishigariya

Na noite passada, a garrafa de champanhe vazia rola na sala de estarSakuban nomihoshita shanpan no akibin ga ribingu de korogatteru
Um copo de vinho quebrado, eu seguro com cuidadoWareta wain gurasu sotto katashi nagara
A solidão vai subindoMunashisa ga komi ageru

Já não tem ninguém nesse quartoMou dare mo inai kono heya
Onde foi parar a diversão de ontem?Kinou no tanoshii jikan wa doko he ?

Aproveitando esse momento, me divertindoSutei kairaku enjoi kono shunkan
A festa das flores na casa de um amigo, lágrimasGu-bai hitoya no hana no utage namida
Não quero sair, a lógica me irritaSutei ikanai de ronri- daikirai
Quero que você venha brincar de novo, eu sou um solitárioMata asobi ni kite hoshii boku wa sabishi gariya

Só lembrando das coisas ruins, as boas estão embaçadasTsurai koto bakari wo hito wa oboeteru tanoshii koto wa baburu de

Desaparecendo e buscando, de novo desaparecendoKiete wa motome mata kiete
Repetindo, hoje também, em algum lugarKurikaeshi kyou mo mata dokoka de

Aproveitando esse momento, quero me divertirSutei kairaku enjoi shitakute
Até a manhã, bêbado e sem rumoHaro- asa made beron beron de riba-su
Não quero sair, a lógica me deixou tontoSutei nonda kure ronri- futsukayoi
Minha cabeça tá doendo, agora não tem ninguém aquiAtama ga zuki zuki shiteru ima wa dare mo inai yo

SolitárioSabishi gariya

Não quero sair, quero me divertirSutei ikanai de enjoi ikitai no
Quero me conectar com alguém, lágrimasGu-bai dareka to tsunagatte itai namida
Por favor, alguém venha, a lógica me deixou sozinhoPuri-zu dareka kite ronri- hitori de itara
Quero que todos venham brincar de novo, todos são solitáriosMata asobi ni kite kureta minna sabishi gariya