Sore Wa Yasashii Kimochi

Esse é um Sentimento Gentil

Sore Wa Yasashii Kimochi

Se era um sonho, eu queria que você acordasse naquele dia
ゆめならさめてほしいときみがいったあの日
Yume nara samete hoshii to kimi ga itta ano hi
O coração afundou, todos ficaram parados
こころはしずみだれもがたちつくした
Kokoro wa shizumi dare mo ga tachitsukushita

Mas não posso perder, não posso fugir
でもまけちゃいけなくてにげちゃいけなくて
Demo makecha ikenakute nigecha ikenakute
Muitos corações se tornaram um só
たくさんのこころがひとつになれた
Takusan no kokoro ga hitotsu ni nareta
Para a gente continuar vivendo, é necessário
ぼくらがいきてくためにひつようなこと
Bokura ga ikiteku tame ni hitsuyou na koto
Isso é se apoiar
それはささえあうこと
Sore wa sasaeau koto

Segurando a mão da pessoa importante com delicadeza
たいせつなひとのてをやさしくにぎりしめて
Taisetsu na hito no te wo yasashiku nigirishimete
Abraçando o coração da pessoa importante com carinho
たいせつなひとのこころをやさしくだきしめて
Taisetsu na hito no kokoro wo yasashiku dakishimete

Sozinhos, não conseguimos fazer nada, somos impotentes
ひとりじゃなにもできないむりょくなぼくらでも
Hitori ja nanimo dekinai muryoku na bokura demo
Mas se dermos as mãos, mesmo que um pouco, podemos avançar
てをとりあってすこしでもまえへすすむたら
Te wo toriatte sukoshi demo mae he susumetara

Houve coisas tristes, houve coisas dolorosas
かなしいことがあってせつないことがあって
Kanashii koto ga atte setsunai koto ga atte
Mas alguém sempre veio nos ajudar
でもだれかがいつもたすけてくれた
Demo dareka ga itsumo tasukete kureta
Para a gente continuar vivendo, é necessário
ぼくらがいきてくためにひつようなもの
Bokura ga ikiteku tame ni hitsuyou na mono
Isso é um sentimento gentil
それはやさしいきもち
Sore wa yasashii kimochi

Segurando a mão da pessoa importante com delicadeza
たいせつなひとのてをやさしくにぎりしめて
Taisetsu na hito no te wo yasashiku nigirishimete
Abraçando o coração da pessoa importante com carinho
たいせつなひとのこころをやさしくだきしめて
Taisetsu na hito no kokoro wo yasashiku dakishimete

Segurando a mão da pessoa importante com delicadeza
たいせつなひとのてをやさしくにぎりしめて
Taisetsu na hito no te wo yasashiku nigirishimete
Abraçando o coração da pessoa importante com carinho
たいせつなひとのこころをやさしくだきしめて
Taisetsu na hito no kokoro wo yasashiku dakishimete