Super-hi-tension!

Super-alta-tensão!

Super-hi-tension!

Acorda! Que horas são, hein? Já são oito!
Wake up ! いまなんじ really ! ? もうはちじ
Wake up ! ima nanji really ! ? mou hachiji
Acelera! É sério, tá muito tarde, vou me atrasar!
Hurry up ! まじやばい too late ちこくしちゃう ! ?
Hurry up ! maji yabai too late chikoku shichau ! ?

Quero passar o tempo preso em momentos profundos
かぎられたときをめっちゃdeepにすごしたい
Kagirareta toki wo meccha deep ni sugoshitai
De qualquer jeito, essa vida é só uma, então aproveita até o fim
どうせいちどきりのlife ねるまもおいしくらい
Douse ichido kiri no life neruma mo oishi kurai

Alta-tensão, a previsão de hoje é de reviravolta
Hi-tension きょうのうらないさいかいでも
Hi-tension kyou no uranai saikai demo
Alta-tensão, não se preocupe! Muda de canal!!
Hi-tension きにしないで ! チャンネルきりかえろ !!
Hi-tension ki ni shinaide ! channeru kirikaero !!

Um mundo sem fim está te esperando em algum lugar
どこまでもつづくみはてぬせかいがきみをまってるから
Dokomademo tsuzuku mihatenu sekai ga kimi wo matteru kara
Desperdiça os dias sem jeito, então se prepara, vai!
まんねりなまいにち なげとばしてさあはやくじゅんびしてready go !!!
Mannerina mainichi nagetobashite saa hayaku junbi shite ready go !!!

Hora do almoço, cinco minutinhos, dá uma descansada
Lunch time ごふんですましって a little おひるねして
Lunch time gofun de sumashite a little ohirune shite
Vamos queimar a tarde!! Até o pôr do sol chegar
Burning ごごもがんばろう !! sunset よるになるまで
Burning gogo mo ganbarou !! sunset yoru ni naru made

Alta-tensão, se tem um sonho, vai com tudo!
Hi-tension ゆめがあるならまっしぐら !
Hi-tension yume ga aru nara masshigura !
Alta-tensão, se tem um desafio, é hora de brilhar!!
Hi-tension だめだしがあるうちがはな !!
Hi-tension damedashi ga aru uchi ga hana !!

Corra com todas as suas forças, fica focado
ぜんりょくではしれむがむちゅうになって
Zenryoku de hashire mugamuchuu ni natte
Deixa sua marca!
いきるあかしのこせ !
Ikiru akashi nokose !
A paisagem que vejo além do arco-íris
にじのむこうにみえるけしきは
Niji no mukou ni mieru keshiki wa
Ainda não pisei nesse novo caminho
まだぼくがふみこんでないたいちがある
Mada boku ga fumikondenai taichi ga aru
L. a. Fujiyama, meu destino é um novo mundo
L. a. ふじやまめざすはみかいのしんせかい
L. a. fujiyama mezasu wa mikai no shinsekai
Bate forte no peito!!
むねはってぶつかれ !!
Mune hatte butsukare !!

Todo mundo tem momentos tristes e difíceis
だれでもかなしくてつらいときはある
Daredemo kanashikute tsurai toki wa aru
Isso é certo
それはきっと
Sore wa kitto
É um desafio que nos foi dado pra superar
のりこえるためにあたえられたしれん
Norikoeru tame ni ataerareta shiren
O futuro está te chamando, então vai!
みらいがきみをよんでるから
Mirai ga kimi wo yonderu kara

Um mundo sem fim está te esperando em algum lugar
どこまでもつづくみはてぬせかいがきみをまっているよ
Dokomademo tsuzukui mihatenu sekai ga kimi wo matteiru yo
O tempo de hesitar já passou
まよっているじかんはもうないから
Mayotteiru jikan wa mou nai kara
Nem um segundo que te deram deve ser desperdiçado
あたえられたいちびょうだってむだにしないで
Ataerareta ichibyou datte muda ni shinaide
Corra com todas as suas forças, fica focado e decola!
ぜんりょくではしれむがむちゅうになってまいあがれ !
Zenryoku de hashire mugamuchuu ni natte maiagare !

Super-alta-tensão!
Super-hi-tension !
Super-hi-tension !