New Year´s Song

Canção de Ano Novo

New Year´s Song

Mais um ano se foi e enquanto oAnother year is gone and as the
Pôr do sol leva tudo que fizemosSunset carries all that we have
Conosco, com eles, com nossas vidasDone with us, with them, with our lives

Amigos estão parados, olhando para seusFriends are standing, staring at their
Relógios, buscando sentimentos só paraWatches, chasing feelings just to
Lavá-los, só para recomeçar de novoWash them, just to start over again

Histórias nossas todo mundo conheceStories of us everybody knows
Mas algumas delas permanecem não contadasBut some of them remain untold
Esperando que a coragem um dia surjaHoping that courage once may rise

E agora o momento, todo mundoAnd now the moment, everybody
Vai esquecer as lágrimas choradasWill forget the tears crying
Deveria ser um tempo para tentarmosShould it be a time for us to try

E a água cai do céu à meia-noite sobre todos nósAnd water falls from the sky at midnight above us all
Se eu pudesse derrubar as paredes, diria que amo todos vocêsIf I could bring down the walls I´d say I love you all

Chuva sobre, chuva sobre mimRain down on, rain down on me

Todo mundo corre por um abraçoEverybody´s running for a hug
Para preencher um espaço dentro de nossas almasTo fill a space inside our souls
Juntos nos sentimos fortesTogether we feel strong

Beijos que durarão para sempreKisses that will last forever
E alguns que nunca acontecerãoAnd some that will never happen
Novamente... no oceanoAgain... into the ocean