Turning

Mudando

Turning

É assim que tá doendo de novo.This is how it's hurting me again.
É assim que se sente.This is what it feels like.
Me faz pensar,It makes me wonder,
me faz querer ver de fora.makes me want to see from the outside.
Me faz pensar,It makes me wonder,
me faz querer saber se tem outro jeito.makes me want to know if there's any other way.
O outro lado te faz pensar, te faz perguntar o porquê.The other side makes you wonder, makes you wonder why.
Dá uma olhada de novo do lado de fora.It takes another look on the outside.
Você se pergunta se queria ver.You wonder if you wanted to see.
Pra sempre.Forever.
Porque eu tentei te dizer, te explicar o porquêBecause I've tried to tell you, tell you why
mas não consigo entender você.but I don't get any understanding from you.
Te faz perguntar o porquê, te faz perguntar o porquê.Makes you wonder why, makes you wonder why.
O outro lado te faz perguntar o porquê.The other side makes you wonder why.
Me leve pro outro lado, eu quero saber.Take me to the other side, I want to know.
Você ainda tá por aqui.You're stull around.
Quero saber que horas eram, você escapuliu.I want to know what time it was, you slipped away.
O outro lado te faz perguntar o porquê.Otherside makes you wonder why.
Algum outro jeito?Any other way?
Quanto mais você vagueia,The more you wander,
mais eu penso em onde costumávamos estar.the more it makes me think of where we used to be.
E eu digo: "é assim que tá me mudando de novo, é assim que se sente."And I say,"this is how it's turning me again, this is what it feels like."
Longe, pra sempre e toda vez que caímos,Far away, forever and every time we fall,
deixamos escapar e toda vez que sabíamos, deixamos escapar.we let it slip away and every time we knew, we let it slip away.
É assim que tá doendo de novo, é assim que se sente.This is how it's hurting me again, this is what it feels like.