Cast Unto the Flame

Lançado à Chama

Cast Unto the Flame

Ver sua vida, desejos, consumidos pelo fogoTo see his life, desires, engulfed in the fire
Um homem nobre, alma virtuosaA noble man, virtuous soul
Tirado da nossa terra tão abruptamenteTaken from our earth so abruptly

A paixão de um guerreiro, antítese da vergonhaA warrior's passion, antithesis of shame
Nunca esqueça, a virtude em seu nomeNever forget, the virtue in his name
Como um soldado se joga sobre uma granadaLike a soldier dives on a grenade
Nunca o esqueça, Lançado à ChamaNever forget him, Cast unto the Flame

Sua honra firme, sua virtude um laçoHis honor steadfast, his virtue a bond
Para poupar aqueles que amava, decisão final tomadaTo spare those he loved final decision drawn
Pagar o preço da morte, sua vontade fortePay the price of death, his will strong
Não está mais entre nós, sua memória viveNo longer among us, his memory lives on

A paixão de um guerreiro, antítese da vergonhaA warrior's passion, antithesis of shame
Nunca esqueça, a virtude em seu nomeNever forget, the virtue in his name
Como um soldado se joga sobre uma granadaLike a soldier dives on a grenade
Nunca o esqueça, Lançado à ChamaNever forget him, Cast unto the Flame

Enquanto a gasolina e as chamas se espalhamAs the gasoline and flames spread
(Apocalíptico, visão dos mortos)(Apocalyptic, vision of the dead)
Seu sacrifício não foi em vãoHis sacrifice not in vain
(Fogo contido, uma chuva calmante)(Contained the fire, a calming rain)
Centenas poupadas de sepulturas ardentesHundreds spared from fiery graves
(Sua honra vive através daqueles que salvou)(His honor lives on through those he saved)
Um herói, um salvador, raro em nosso tempoA hero, a savior, uncommon in our time
Nunca esqueça, Lançado à ChamaNever forget, Cast unto the Flame