Can't Just Be Friends

Não pode ser apenas amigos

Can't Just Be Friends

Por favor, não fale
Please don’t speak
Não, não outro som.
No not another sound.
Vamos tentar construir isso de novo
Let’s try to build this up again
Antes de quebrar-nos para baixo.
Before you break us down.
Você já esteve aqui,
You’ve been right here,
Mas parece tão distante
But seem so far away
Eu estou ouvindo a palavra 'cada.
I’m hearin’ every word.
Mas não Believin 'o que você diz agora.
But not believin' what you say now.

Baby não me diga que não me importo,
Baby don’t tell me you don’t care,
Porque eu vejo em seus olhos.
Cause i see it in your eyes.
Oh baby, não me diga que não está lá,
Oh baby don’t tell me it’s not there,
Porque eu sei que é apenas uma mentira.
Cause i know it’s just a lie.
Se você empurra, eu caio,
If you push, i fall,
E você não vai me ver novamente.
And you won’t see me again.
Nós poderíamos ter tudo,
We could have it all,
Mas você sabe que não podemos ser apenas amigos.
But you know we can’t just be friends.

Uma imagem momento perfeito,
A picture perfect time,
Um menino que foi todo meu,
A boy that was all mine,
Só eu e você, o mundo para ver,
Just you and me, the world to see,
Todas as preocupações para trás.
All worries left behind.
Nós desejamos a uma estrela,
We wished upon a star,
E sonhava sob as nuvens,
And dreamed under the clouds,
Mas agora você tem uma pergunta
But now you’ve got a question
Quando eu nunca tive uma dúvida, assim ..
When i’ve never had a doubt, so..

Baby não me diga que não me importo,
Baby don’t tell me you don’t care,
Porque eu vejo em seus olhos.
Cause i see it in your eyes.
Oh baby, não me diga que não está lá,
Oh baby don’t tell me it’s not there,
Porque eu sei que é apenas uma mentira.
Cause i know it’s just a lie.
Se você empurra, eu caio,
If you push, i fall,
E você não vai me ver novamente.
And you won’t see me again.
Nós poderíamos ter tudo,
We could have it all,
Mas você sabe que não podemos ser apenas amigos.
But you know we can’t just be friends.

Pensamentos de amanhã encher a minha mente,
Thoughts of tomorrow fill my mind,
Tudo o que poderia ter, tudo o que poderia ser.
All we could have, all we could be.
Eu posso esperar,
I can hold on,
Por favor, só ser forte.
Please just be strong,.
Porque não haverá nada se você deixar.
Cause there will be nothing if you leave.
Baby não me diga que não me importo.
Baby don’t tell me you don’t care.
Baby não me diga que não está lá, oh!
Baby don’t tell me it’s not there, oh!

Baby não me diga que não me importo,
Baby don’t tell me you don’t care,
Porque eu vejo em seus olhos.
Cause i see it in your eyes.
Oh baby, não me diga que não está lá,
Oh baby don’t tell me it’s not there,
Porque eu sei que é apenas uma mentira.
Cause i know it’s just a lie.
Se você empurra, eu caio,
If you push, i fall,
E você não vai me ver novamente.
And you won’t see me again.
Nós poderíamos ter tudo,
We could have it all,
Mas você sabe que não podemos ser apenas amigos.
But you know we can’t just be friends.
(X2)
(x2)