Skeletons

Esqueletos

Skeletons

Estamos face a face.
We're face to face.
Desculpe acordá-la, eu só tive que...
Sorry to wake you, I just had to...
O que está feito está feito.
What's done is done.
Agora que estou sóbrio, eu só tenho que te dizer,
Now that I'm sober I just have to tell you,
Tudo o que eu tinha que esconder, você merece a verdade.
All that I had to hide, you deserve the truth.
Quase no amor, perto o suficiente, é o que eu tenho que fazer.
Almost in love, close enough, it's what I have to do.
Você precisa ouvir...
You need to hear...
Você precisa ouvir isso tudo de mim.
You need to hear this all from me.

Esqueletos no meu quarto...
Skeletons in my room...
Eu coloquei todos eles para você...
I laid them all out for you...
Segundas intenções será a morte de nós...
Second thoughts will be the death of us...
E eu não quero a morte de nós!
And I don't want the death of us!
Se eu posso mudar!
If I can change!
Se eu posso mudar!
If I can change!
Se eu posso mudar!
If I can change!
Eu sei que eu sou melhor com você do meu lado.
I know I'm better with you on my side.
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Eu sei que eu sou melhor com você do meu lado!
I know I'm better with you on my side!
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Eu sei que eu sou melhor com você do meu lado!
I know I'm better with you on my side!

Estas palavras vão ficar aqui,
These words will stay here,
Espero atrás e não entre nós.
I hope behind and not between us.
Com isso, nós estamos livre agora.
With this, we're free now.
Estou onde estou e você é a razão.
I'm where I am and you're the reason.
Uau, você deve saber que você me salvou
Whoa, you should know that you saved me
De um lugar que eu nunca teria deixado vivo.
From a place that I never would've left alive.
Você tem meu coração isto é uma corrida!
You've got my heart and it's racing!
Eu estou andando para lá e para cá!
I'm pacing back and forth!

Esqueletos no meu quarto...
Skeletons in my room...
Eu coloquei todos eles para você...
I laid them all out for you...
Segundas intenções será a morte de nós...
Second thoughts will be the death of us...
E eu não quero a morte de nós!
And I don't want the death of us!
Se eu posso mudar!
If I can change!
Se eu posso mudar!
If I can change!
Se eu posso mudar!
If I can change!
Eu sei que eu sou melhor com você do meu lado.
I know I'm better with you on my side!
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Eu sei que eu sou melhor com você do meu lado!
I know I'm better with you on my side!
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Se eu posso mudar (eu posso mudar de ideia?)
If I can change (can I change your mind?)
Eu sei que eu sou melhor com você do meu lado!
I know I'm better with you on my side!

Se eu puder...
If I can...
Sacudir esses esqueletos!
Shake off these skeletons!
Colocá-los para baixo, enterrá-los!
Lay them down, bury them!
Pegue todos esses esqueletos!
Take all these skeletons!
Colocá-los para baixo, enterrá-los!
Lay them down, bury them!
Posso mudar de ideia? (podemos enterrá-los!)
Can I change your mind? (We could bury them!)
Posso mudar de ideia? (podemos enterrá-los!)
Can I change your mind? (We could bury them!)
Posso mudar de ideia? (eu poderia enterrá-los!)
Can I change your mind? (I could bury them!)
Com você do meu lado...
With you on my side...