Twilight

Crepúsculo

Twilight

Respire fundo do seu baú de tesourosTake a breath from your treasure chest
Você sabe quanto tempo dormiu?Do you know how long you slept?
Meus lábios estão rachados e a bússola tá quebradaMy lips are chapped and the compass is cracked
E eu não quero usar o mapa do tesouro como cobertorAnd I don't want to use the treasure map as a blanket
Deixe o vento do norte te cobrirLet the northern wind tuck you in
Como uma tartaruga marinha, você voou na águaLike a sea turtle you flew away in the water
As algas lá embaixo parecem a floresta em chamasThe seaweed below resembles the forest of fire
Ainda assim, você congelouStill you froze

A noite era negra como um tapa-olhoThe night was black like an eye patch
Se as estrelas fossem cicatrizes, Deus tava brincando com fósforosIf the stars were scars, God was playing with matches
Quantos batimentos cardíacos são necessários pra chegar na beira da água?How many heartbeats does it take to reach the water's edge?
Oh, o coração é um barco ou o coração é um tesouroOh, the heart is a vessel or the heart is a treasure
Você virou de ponta-cabeça ou tá enterrado vivoYou're capsized or you're buried alive
Grite por socorroCall out for rescue

Não guarde tudo pra vocêDon't you keep it all inside
O que você tem a esconder?What you got to hide?
Não consigo ouvir meu coração batendoI can't hear my heart beating
Não consigo ouvir meu coração batendo por cima desses pensamentos à noiteI can't hear my heart beating over these thoughts at night
E soa como crepúsculo para quem tá ouvindoAnd it sounds like twilight for those listening
Para quem tá ouvindoFor those listening