Does She Love That Man?

Ela Ama Esse Cara?

Does She Love That Man?

Caminhando sem fim por um inverno que é tão amargamente frioEndlessly walking through a winter thats so bitterly cold
O Natal está chegando, todas as lojas estão envoltas em seu brilho neonChristmas is coming all the stores are wrapped in their neon glow
Mas eu não me sinto festivoBut I don't feel festive
Oh, eu perdi a mulher que eu tanto amavaOh I've lost the woman I held so dear
Estou tão reflexivo ao pensar em todos os nossos anos felizesI'm so reflective as I think of all our happy years
Esbarrei em um estranho,I brush against a stranger,
Então me virei para me desculparSo I turn to apologize
E a vi, com outro homem, e um brilho nos olhosAnd I saw her, with another man, and a sparkle in her eyes

Ela ama esse cara?Does she love that man?
Do jeito que eu ainda a amoThe way that I'm loving her still
Ela ama esse cara?Does she love that man?
Pois ela quebrou minha vontade de sobreviverFor she has broken my will to survive

Fui a um café onde sentei e encarei uma parede vaziaI walked to a cafe where I sat and stared at an empty wall
A garçonete falou comigo, mas eu não consegui ouvir suas palavrasThe waitress talked to me, but I could not hear her words at all
O único som que eu conseguia ouvir era o grito da minha almaThe only sound that I could hear was the screaming of my soul
Meu mundo girava em torno de uma única coisa que eu desejo saberMy world revolved around one single thing I wish to know

Ela ama esse cara?Does she love that man?
Do jeito que eu ainda a amoThe way that I'm loving her still
Ela ama esse cara?Does she love that man?
Pois ela quebrou minha vontade de sobreviverFor she has broken my will to survive

O tempo estava mudando, a neve começou a cairThe weather was changing, snow began falling
O céu escureceu como o humor do meu coraçãoThe sky became dark like the mood of my heart
Eu assisti todos os amantesI watched all the lovers
Compartilhando juntos, seus sorrisos e risadas eram lembranças dolorosasSharing together, their smiles and laughter were painful reminders
Parece que recuperei o momento em que a segureiI seem to recapture the moment I held her
Eu fiz ela prometer que sempre estaria láI made her swear that she'd always be there
Mas ela me deixou com tristeza e medo do amanhãBut she left me sorrow and fear of tomorrow
Assim que acordo, há uma dor que não consigo tirar do meu coraçãoAs soon as I wake there's a pain I can't shake in my heart

Ela ama esse cara?Does she love that man?
Do jeito que eu ainda a amoThe way that I'm loving her still
Ela ama esse cara?Does she love that man?
Pois ela quebrou minha vontadeFor she has broken my will
Ela ama esse cara?Does she love that man?
Do jeito que eu ainda a amoThe way that I'm loving her still
Ela ama esse cara?Does she love that man?
Pois ela quebrou minha vontadeFor she has broken my will
Ela ama ele?Does she love him?
Ela ama ele?Does she love him?
Ela ama esse cara?Does she love that man?