I Hear You're Doing Fine

Eu Ouvi Que Você Está Bem

I Hear You're Doing Fine

Como você tem estado, não te vejo há tanto tempo.How have you been, I haven't seen you for so long.
Estranho como parece, as memórias de você ainda ficam.Strange as it seems, the memories of you linger on.
Lembra daquele dia, meu carro quebrou na chuva.Remember that day, my car broke down in the rain.
Bem, tudo que você podia dizer, era vamos passar o tempo de outro jeito.Well, all you could say, was let's kill time another way.
Achávamos que nosso amor ia dar certo.We thought our love would do it.
Mas então parece que perdemos... mas estamos bem.But then we seem to lose it...but we are doing fine.
Eu ouvi que você está bem, (está bem, eu ouvi que você está bem).I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Através de um amigo meu, (está bem, eu ouvi que você está bem).Through a friend of mine, (doing fine, I hear you're doing fine).

Você parece estar feliz, encontrou alguém que te entende.You seem to be happy, you found someone who understands.
E quanto a mim, sim, ainda sou um cara solteiro.Well how about me, yes I am still a single man.
Achávamos que nosso amor ia dar certo.We thought our love would do it.
Mas então parece que perdemos, mas estamos bem.But then we seem to lose it, but we are doing fine.
Eu ouvi que você está bem, (está bem, eu ouvi que você está bem).I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Através de um amigo meu, (está bem, eu ouvi que você está bem).Through a friend of mine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Eu ouvi, eu ouvi que você está bem, (está bem, eu ouvi que você está bem).I hear, I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Através de um amigo meu, (está bem, eu ouvi que você está bem).Through a friend of mine, (doing fine, I hear you're doing fine).

Parece que somos como dois navios no mar que navegam com destinos diferentes, só juntos por um tempo.It seems we're like two ships at sea that sail with different destinies, only together for awhile.
Agora você tem sua vida, e eu tenho a minha.Now you've got your life, and I've got mine.
É engraçado como as coisas podem mudar com o tempo.It's funny how things can change with time.
Só juntos por um tempo.Only together for a while.
Achávamos que nosso amor ia dar certo.We thought our love would do it.
Mas então parece que perdemos, mas estamos bem.But then we seem to lose it, but we are doing fine.
Eu ouvi que você está bem, (está bem, eu ouvi que você está bem).I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Através de um amigo meu, (está bem, eu ouvi que você está bem).Through a friend of mine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Eu ouvi, eu ouvi que você está bem, (está bem, eu ouvi que você está bem).I hear, I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Através de um amigo meu, (está bem, eu ouvi que você está bem).Through a friend of mine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Eu ouvi, eu ouvi que você está bem, (está bem, eu ouvi que você está bem).I hear, I hear you're doing fine, (doing fine, I hear you're doing fine).
Achávamos que nosso amor ia dar certo, mas então parece que perdemos. (repete até desaparecer)We thought our love would do it, but then we seem to lose it. (repeat to fade)