Perfect Love

Amor Perfeito

Perfect Love

Eu tento pintar quadros tirados do meu mundo,I try to paint pictures drawn from my world,
Uma canção é minha tela, as palavras são pinceladas,A song is my canvas, brush strokes are words,
Mas será que retrato o amor que é só meu ideal,But do I portray love that is just my ideal,
Como esculturas de pedra que nunca podem ser reais.Like sculptures of stone that can never be real.
Pois sou um homem com romance, na minha alma,For I am a man with romance, in my soul,
Choro pela lua enquanto busco meu objetivo.Do I cry for the moon as I reach for my goal.
Procurando um amor perfeito, procurando um amor perfeito.Looking for a perfect love, looking for a perfect love.

Nascidos de tanta inocência, quão pouco conseguimos guardar,Born of such innocence, how little we save,
Nossos espíritos são moldados do berço até o fim,Our spirits are tempered from cradle to grave,
Se uma gota de virtude pode de algum modo sobreviver,If one drop of virtue can somehow survive,
Das ondas de dúvida, todos os nossos sonhos podem surgir.from oceans of doubt all our dreams can arise.
Pois sou um homem com uma criança na alma,For I am a man with a child in his soul,
Vivo das minhas esperanças enquanto sigo esse caminho.I live on my hopes as I follow that road.
Procurando o amor perfeito, ansiando pelo amor perfeito.Looking for the perfect love, longing for the perfect love.

Uma sede por perfeição está em cada coração,A thirst for perfection is in every heart,
Como o pintor que não se contenta com sua arte,Like the painter who won't be content with his art,
Pois aqueles que bebem profundamente, todos os sonhos são um vinho pesado,For those who drink deeply, all dreams heavy wine,
Procuram o céu na terra, veem um mundo mais divino.Look for heaven on earth, see a world more divine.
Procurando um amor perfeito, procurando um amor perfeito.Looking for a perfect love, looking for a perfect love.
Procurando um amor perfeito, ansiando por um amor perfeito.Looking for a perfect love, longing for a perfect love.