Say Hello

Dizer Oi

Say Hello

Mais uma dose de coragem em um copo de uísque.Another shot of courage in a whiskey glass.
Fico paralisado de desejo toda vez que você passa.I'm frozen with desire every time you walk past.
Admiração à distância não vai me aproximar.Distant admiration just won't get me near.
Deus sabe que eu tentei tanto afastar todos os meus medos.God knows I've tried so hard to shake away all my fears.
Eu queria ter coragem só para dizer oi, para dizer oi pra você.I wish I had the courage just to say hello, to say hello to you.
Eu queria ter coragem só para dizer oi, para dizer oi pra você.I wish I had the courage just to say hello, to say hello to you.

Mesmo quando você sorriu pra mim do outro lado da sala,Even when you smiled at me across the room,
Aquela chance de conversar eu deixei passar como um idiota.That chance at conversation I let go like a fool.
Eu queria ter coragem só para dizer oi, para dizer oi pra você.I wish I had the courage just to say hello, to say hello to you.
Eu queria ter coragem só para dizer oi, para dizer oi pra você.I wish I had the courage just to say hello, to say hello to you.
Eu queria ter coragem só para dizer oi, para dizer oi pra você.I wish I had the courage just to say hello, to say hello to you.
Eu queria ter coragem só para dizer oi, para dizer oi pra você.I wish I had the courage just to say hello, to say hello to you.

Uma vez eu tive um sonho, me despedi da minha pele, me transformei em um super-homem e tudo estava bem.I once had a dream I shed my skin, I turned into some superman and things were fine.
Porque você era simplesmente minha.Because you were simply mine.
Mas sonhos não duram.But dreams don't last.
Preciso encarar a realidade e tomar uma atitude.Got to face reality and make a move.
Viver com essa fantasia, eu sei que não adianta.Living with this fantasy, I know it's no use.
Eu queria ter coragem só para dizer oi, para dizer oi pra você.I wish I had the courage just to say hello, to say hello to you.
Eu queria ter coragem só para dizer oi, para dizer oi pra você.I wish I had the courage just to say hello, to say hello to you.
Eu queria ter coragem só para dizer oi, para dizer oi pra você.I wish I had the courage just to say hello, to say hello to you.
Eu queria ter coragem só para dizer oi, para dizer oi pra você.I wish I had the courage just to say hello, to say hello to you.
Para dizer oi, para dizer oi, para dizer oi, para dizer oi pra você, pra você. (repete até desaparecer)To say hello, to say hello, to say hello, to say hello to you, to you. (repeat to fade)