The Wretched Sound Of City Cars

O Som Miserável dos Carros da Cidade

The Wretched Sound Of City Cars

Acordei esta manhã com o som miserável dos carros da cidadeI woke up this morning to the wretched sound of city cars
A marca da bochecha no meu travesseiro cheirava a colônia e guitarras velhasThe cheek print on my pillow smelled of aftershave and old guitars
Mais um dia entra pela minha janela, se arrastandoSo another day comes through my window creeping
E eu sou velho o suficiente para saber que já é tarde demais para dormirAnd I'm old enough to know that it's much too late for sleeping

Câmeras, capas e adagas guardam um coração em uma prateleira escondidaCameras, cloaks, and daggers guard a heart upon a hidden shelf
Mas nenhuma proteção é melhor do que a parede secreta que você constrói sozinhoBut no protection's better than the secret wall you build yourself
E nenhuma persuasão, truque ou troca pode te tirar de casaAnd no persuasion, trick, or trade can lead you from your home
A não ser a mão do amorSave the hand of love
Mesmo ela não consegue te segurar por muito tempoEven she can't keep you long

Eu continuo mentindo para mim mesmoI keep lying to myself
E para todo mundo, todo mundoAnd everybody, everybody
Eu continuo mentindo para mim mesmoI keep lying to myself
E para todo mundo, todo mundo maisAnd everybody, everybody else

Oh, a sedução é como a fumaça ao redor dos meus dedosOh, seduction's like the smoke around my fingertips
Você sabe que cigarros podem te matar, mas ficam tão bem pendurados nos seus lábiosYou know cigarettes can kill you, but they look good hanging from your lips
E enterrado bem fundo entre a escuridão e a auroraAnd buried deep between the darkness and the dawn
É onde eu pensei que tentaria te manter sob um feitiço de fogo e cançãoIs where I thought I'd try to keep you 'neath a spell of fire and song

Mas eu continuo mentindo para mim mesmoBut I keep lying to myself
E para todo mundo, todo mundoAnd everybody, everybody
Eu continuo mentindo para mim mesmoI keep lying to myself
E para todo mundo, todo mundoAnd everybody, everybody
Eu continuo mentindo para mim mesmoI keep lying to myself
E para todo mundo, todo mundo maisAnd everybody, everybody else
Eu continuo mentindo para mim mesmoI keep lying to myself
E para todo mundo, todo mundo maisAnd everybody, everybody else

Todo mundo, todo mundo maisEverybody, everybody else

Eu tenho mentido para mim mesmoI've been lying to myself

Você está tão longeYou're so far away
Ninguém mais fica em um só lugar?Doesn't anybody stay in one place anymore?
Você está tão longeYou're so far away
Ninguém mais fica em um só lugar?Doesn't anybody stay in one place anymore?