David Duchovny

David Duchovny

David Duchovny

É domingo de noite, estou enrolada no meu quarto
It's Sunday night, I am curled up in my room
A luz da TV enche meu coração como um balão
The TV light fills my heart like a balloon
Eu seguro dentro de mim o máximo que eu consigo
I hold it in as best I can
Eu sei que sou apenas mais uma fã
I know I'm just another fan
Mas não posso evitar sentir que eu posso amar esse homem agente secreto
But I can't help feeling I could love this secret agent man
E eu não consigo...
And I can't...

Esperar para ele me descobrir
Wait any more for him to discover me
Eu estou apaixonada por David Duchovny
I got it bad for David Duchovny
David Duchovny, por que você não me ama?
David Duchovny, why won't you love me?
Por que você não me ama?
Why won't you love me?

Meus amigos me dizem,
My friends all tell me,
"Amiga, você sabe que é só um show,"
"Girl, you know it's just a show,"
Mas dentro dos olhos dele
But deep within his eyes
Me vejo envolvida como um arco
I see me wrapped up like a bow
Observando o céu por um sinal
Watching the sky for a sign
O FBI esta na minha mente
The FBI is on my mind
Estou esperando pelo dia
I'm waiting for the day
Quando minha estrela da sorte se alinhar
When my lucky stars align
Na forma de...
In the form of...

David Duchovny flutuando sobre mim
David Duchovny floating above me
Na luz alienígena da nave espacial do amor, eu preciso
In the alien light of the spaceship of love, I need
David Duchovny pairando sobre mim
David Duchovny hovering above me
Heathcliff americano, ninhada e formoso
American Heathcliff, brooding and comely
David Duchovny, por que você não me ama?
David Duchovny, why won't you love me?
Por que você não me ama?
Why won't you love me?
Por que você não me ama?
Why won't you love me?

Tão suave é tão inteligente
So smooth is so smart
Ele abduziu meu coração
He's abducted my heart
E estou me despedaçando
And I'm falling apart
Dos olhares que recebo
From the looks I recieve
Daqueles olhos que não posso deixar
From those eyes I can't leave
E você pode dizer que sou ingenua
And you may say I'm naive
Mas ele me mandou acreditar
But he told me to believe...

Ooooooooo....
Ooooooooo....

Minha malas estão prontas, estou pronta para meuvoo
My bags are packed, I am ready for my flight
Quero colocar um fim aos meu sonhos acordados e minhas noites sem sono
Want to put an end to my daydream days and sleepless nights
Sentada como um clone irracional
Sitting like a mindless clone
Desejando que ele rasteei meu celular
Wishing he would tap my phone
Apenas para ouvir a respiração do homem, o mito, o monotomo
Just to hear the breath of the man, the myth, the monotone
E eu diria...
And I would say...

David Duchovny,por que você não me ama?
David Duchovny, why won't you love me?
Por que você não me ama?Por que você não me ama?
Why won't you love me? Why won't you love me?
David Duchovny,por que você não me ama?
David Duchovny, why won't you love me?
Por que você não me ama?Por que você não me ama?
Why won't you love me? Why won't you love me?
David Duchovny eu quero que voce me ame
David Duchovny I want you to love me
Me beije e me abrace, interrogue e depure a mim
To kiss and to hug me, debrief and debug me
David Duchovny eu sei que voce poderia me amar
David Duchovny I know you could love me
Sou doce e fofa- Eu vou matar Scully!
I'm sweet and I'm cuddly - I'm gonna kill Scully!
David Duchovny,por que você não me ama?
David Duchovny, why won't you love me?
Por que você não me ama?Por que você não me ama?
Why won't you love me? Why won't you love me?

Yeah...
Yeah...

Estarei esperando...
I'll be waiting...
Em Nevada...
In Nevada...