River

Rio

River

De manhã eu estou vazio, de tudo que eu costumava ser,In the morning I am empty, of everything I used to be,
Vou escrever meus sentimentos, pra ninguém ler,I will write away my feelings, so no one would ever read,
Se eu tivesse todas as respostas, eu poderia colocar sal nas minhas feridas,If I had all of the answers, I could pour salt on my wounds,
Eu poderia encher esse quarto de tristeza, mas ninguém veria,I could fill this room with sorrow, still no one would ever see,

Eu quero acordar e beber do seu rio,I want to wake up and drink from your river,
Eu quero alcançar e derrubar o céu,I want to reach out and tear down the sky,
Pra saber que estou vivo,To know I'm alive,
Quero aprender a sentir sem sangrar,I wanna learn how to feel without bleeding,
Quero aprender a viver ao seu lado,I want to learn how to live by your side,
Você não é mais minha.You're no longer mine.
Mas por que - temos que nadar contra a corrente um pro outro,But Why- We gotta swim against the tide to each other,
Encontrar o outro lado do rio, e uau.Find the other side of the river, and wow.

Se eu te oferecesse uma imagem, e a tinta ainda não secou,If I offered you a picture, and the paint is yet to dry,
Você conseguiria viver só com um sussurro, uma flor está destinada a morrer,Could you live with just a whisper, A flower is meant to die,
Se eu tivesse todas as respostas, eu poderia colocar sal nas minhas feridas,If I had all of the answers, I could pour salt on my wounds,
Eu poderia encher esse quarto de tristeza, mas ninguém veria,I could fill this room with sorrow, still no one would ever see,

Eu quero acordar e beber do seu rio,I want to wake up and drink from your river,
Eu quero alcançar e derrubar o céu,I want to reach out and tear down the sky,
Pra saber que estou vivo, e -To know I'm alive, And-
Quero aprender a sentir sem sangrar,I wanna learn how to feel without bleeding,
Quero aprender a viver ao seu lado,I want to learn how to live by your side,
Pra saber que você é minha.To know that you're mine.

E por que -And Why-
Temos que nadar contra a corrente um pro outro,We gotta swim against the tide to each other,
Encontrar o outro lado do rio,Find the other side of the river,
E uau -And Wow-
Temos que nadar contra a corrente um pro outro,We gotta swim against the tide to each other,
Encontrar o outro lado do rio.Find the other side of the river.

Eu quero acordar e beber do seu rio,I want to wake up and drink from your river,
Eu quero alcançar e derrubar o céu,I want to reach out and tear down the sky,
Pra saber que estou vivo, e -To know I'm alive, And -
Quero aprender a sentir sem sangrar,I wanna learn how to feel without bleeding,
Quero aprender a viver ao seu lado,I want to learn how to live by your side,
Você nunca será minha.You'll never be mine.
E por que - temos que nadar contra a corrente um pro outro,And Why- We gotta swim against the tide to each other,
Encontrar o outro lado do rio, e uauFind the other side of the river, and wow
Temos que nadar contra a corrente um pro outro,We gotta swim against the tide to each other,
Encontrar o outro lado do rio.Find the other side of the river

(fundo) Como?...como?....como?.....como?... (desvanecendo)(backing) How?...how?....how?.....how?... (to fade)