So In Love

Tão Apaixonados

So In Love

Eu costumo fantaziarI tend to fantasize
Sobre você e euAbout you and I
Parece que eu estou em um passeioFeels like I'm on a ride
Como Aladdin, Jasmine, voando pela noiteLike Aladdin, Jasmine, soaring through the night
É difícil descreverIt's hard to describe
Quando você está presa em minha menteWhen you're stuck on my mind
Mas quando as estrelas se alinhamBut when the stars align

Querida, eu estou tãoBaby, I am just so
Tão apaixonadoSo in love
Quando somos só nós (quando somos só nós dois)When it's just us (when it's just us two)
Devem ser as estrelas lá em cima (acima)It must be the stars up above (above)
Certificando-se que estamos apaixonados, estamos apaixonadosMaking sure we are in love, we are in love
Eu disse, não, estamos apaixonadosI said, no, we're so in love
Estamos apaixonadosWe're in love

Meu amor está na mesaMy love's on the table
Então vamos colocar um rótuloSo let's put a label
Quero que o mundo saiba que estamos comprometidosI want the world to know that we are taken
Nossa história é uma fábulaOur story's a fable
E eu sou muito gratoAnd I'm very grateful
Porque somos um conto de fadas que está em formação'Cause we're a fairy tale that's in the making
E a nossa história pode subir, descer, sair ou entrarAnd our story might go up, down, out, or in
Mas no dia que você sair, iremos nos apaixonar novamenteBut the day you're out, we'll fall in love again
Nunca chegará ao que poderíamos ter sidoIt'll never come to, what we could've been
Porque estamos pra sempre até o fim'Cause we're forever till the end

E estou tão preso em como sempre fomos destinados a ser (ser)And I'm so stuck on how we were always destined to be (to be)
As duas crianças sentadas na árvore (a árvore)The two kids sittin' in the tree (the tree)
Os amantes nos filmesThe lovers in the movies
E quando eu me sento ao seu ladoAnd when I sit next to you
É algo saído direto de uma cenaIt's something straight out of a scene (a scene)
Como quando eu olho nos seus olhosLike when I look into your eyes
Eu velho o reflexo da Lua quando ela brilhaI see the Moon's reflection when it gleams

Querida, eu estou tão, tão apaixonadoBaby, I am just so
Quando somos só nós (quando somos só nós dois)So in love
Devem ser as estrelas lá em cima (acima)When it's just us (when it's just us two)
Certificado-se de que estamos apaixonados (estamos tão apaixonados)It must be the stars up above (above)
Estamos apaixonadosMaking sure we are in love (we're so in love)
Eu disse, não, estamos tão apaixonadosWe are in love
Estamos tão apaixonadosI said, no, we're so in love (baby)
Estamos apaixonadosWe're in love