14 de Febrero (part. Smoky)

14 de Fevereiro (part. Smoky)

14 de Febrero (part. Smoky)

Hoje, quero te presentearEste día, quiero regalarte
Com minhas poesias, pra te conquistarMis poesías, para enamorarte
Minha alegria, pra te encantarMi alegría, para conquistarte
Beijos e carinhos, isso eu posso te darBesos y caricias, eso si podría darte

Não tenho luxo, nem grana, nem carro, nem milhõesNo tengo lujos, ni dinero, ni carros, ni millones
Mas pra te conquistar, tenho mil cançõesPero para conquistarte, tengo miles de canciones
Não busco nada em troca, só quero o que me faltaYo no busco nada a cambio, solo quiero lo que me falta
Um amor terno e sincero, e a paixão que me exaltaUn amor tierno y sincero, y la pasión que a mí me exalta

Isso eu busco, isso eu queroEso busco, eso quiero
Hoje, 14 de fevereiroEste día, 14 de febrero
Isso eu quero, hoje, 14 de fevereiroEso quiero, este día, 14 de febrero

Me dê seu amor em janeiro, me ame mais em fevereiroDame tu amor en enero, quiéreme más en febrero
Fique comigo em março, até abril chegarQuédate conmigo en marzo, hasta que llegue el abril
E se em maio estivermos juntos, vou cumprimentar sua mãeY si en mayo estamos juntos, felicitaré a tu mami
Como desculpa pra ficar, na sua casa de aventalComo pretexto pa' estar, en tu casa de mandíl

Se você continuar comigo em junho e eu não te enjoarSi sigues conmigo en junio y todavía no te harto
Te juro que em julho, vou te escrever outra cançãoTe juro que para julio, te escribiré otra canción
Mas se você for em agosto, eu vou morrer de um infartoMás si te vas en agosto, yo moriré de un infarto
Porque sei que se te perder, meu coração vai pararPorque sé que si te pierdo, se me para el corazón

Se você ainda estiver aqui em setembro e não for emboraSi sigues aquí en septiembre y todavía no te vas
No dia 31 de outubro, vou usar a mesma fantasiaEl 31 de ostubre usaré el mismo disfraz
E se passarmos novembro, seremos relíquiasYa si pasamos noviembre seremos antigüedad
Pensando no que te dar no dia de NatalPensar en que regalarte en el día de Navidad

Como você, tão pequena, consegue coisas tão grandes?¿Cómo siendo tan pequeña logras cosas tan gigantes?
Se ao invés de borboletas, me faz sentir elefantesSi en vez de mariposas, me haces sentir elefantes
Você e eu juntos de mãos dadas nessa história sem fimTú y yo juntos de la mano en esta historia sin fin

Eu te amo, feliz dia de São Valentim!¡Te amo, feliz día de San Valentín!

Não tenho luxo, nem grana, nem carro, nem milhõesNo tengo lujos, ni dinero, ni carros, ni millones
Mas pra te conquistar, tenho mil cançõesPero para conquistarte, tengo miles de canciones
Não busco nada em troca, só quero o que me faltaYo no busco nada a cambio, solo quiero lo que me falta
Um amor terno e sincero, e a paixão que me exaltaUn amor tierno y sincero, y la pasión que a mí me exalta

Isso eu busco, isso eu queroEso busco, eso quiero
Hoje... 14 de fevereiroEste día... 14 de febrero
Isso eu quero, hoje 14 de fevereiroEso quiero, este día 14 de febrero

Um pequeno detalhe, mas sinceroUn pequeño detalle, pero sincero
Obrigado por estar comigo neste 14 de fevereiroGracias por estar conmigo este 14 de febrero
Por aguentar meus ciúmes e minhas besteirasPor soportar mis celos y mis estupideces
Espero que você fique e que a gente complete mais meses, beleza?Espero que te quedes y seguir cumpliendo meses, ¿Sale?

FK Records, Breiky, ZmokyFK Records, Breiky, Zmoky
Mazatlán, SinaloaMazatlán, Sinaloa
20112011

É?¿Eh?