Caramelos y Esperanzas

Doces e Esperanças

Caramelos y Esperanzas

Eu gosto de você em cada pequeno detalheMe gustas por cada mínimo detalle
Para cada olhar que eu sinto que você me dá mesmo que não seja verdadePor cada mirada que siento que me dedicas aunque no sea verdad
É por isso que eu gosto de vocêPor eso es que me gustas
E você é como as canções em inglêsY es que eres como las canciones en Inglés
Às vezes eu não entendo você merda ... mas eu gosto de vocêA veces no te entiendo ni un carajo... Pero me gustas
Mesmo que eu tenha que falar com você primeiroAunque tenga que ser yo quien te hable primero
Eu gosto de você mais do que qualquer humano na face da terraMe gustas más que cualquier humano sobre la fas de la tierra
Não tem nada de especial, masNo tiene nada de especial, pero
Eu gosto de você simplesmente porque você é vocêMe gustas simplemente porque eres tu

Eu quero te amar e você me quer tambémYo quiero quererte y que me quieras tu también
Ontem eu te beijei em meus sonhos e eles não acreditamAyer te besé en mis sueños y no me lo creen
Se você sente algo semelhante, venhaSi tu sientes algo similar, entonces ven
Porque quero experimentar com você e que dê certoPorque quiero intentarlo contigo y que nos salga bien

Eu quero te amar e você me quer tambémYo quiero quererte y que me quieras tu también
Embora de seus pretendentes eu seja o número cemAunque de tus pretendientes yo sea el número cien
É isso dos meus sonhos eu não quero que você seja refémEs que de mis sueños no quiero que seas rehén
Agora quero experimentar com você e que deu certoAhora quiero intentarlo contigo y que nos salga bien

Eu subornei Cupido para atirar flechas em vocêSoborné a Cupido para que te lance flechas
Mire para a esquerda e você se moverá para a direitaApunta a la izquierda y te mueves a la derecha
Talvez eles escorreguem ou eu não sei do que você é feitoTal vez se resbalen o no se de que estés hecha
Mas eu ainda não recebo nada de você até o momentoPero sigo sin obtener nada de ti hasta la fecha

Não sei se você suspeita mas tem alguém que morreNo se si sospechas pero hay alguien que se muere
Para rosar seus lábios, um beijo que é muito brevePor rosar tus labios, un beso que sea muy breve
Alguém que te espionaAlguien que te espía
Não sei se você já sabiaNo se si ya lo sabías
Mas se hoje você me abraçassePero si hoy me abrazarías
Hoje eu tomaria banho em três diasHoy me bañaría en tres Días

Como explicar que você é meu um em setenta?¿Como explicarte que eres mi una entre setenta?
Aquela pessoa que na vida uma vez apareceEsa persona que en la vida una vez se presenta
Que sem te conhecer, eu já sabia que estava esperando por vocêQue sin conocerte, ya sabía que te esperaba
Bem, você é aquela surpresa que a vida guardou para mimPues, eres esa sorpresa que la vida me guardaba

Seus lábios são ímãsTus labios son imanes
Isso desarma minhas engrenagensQue desarman mis engranes
Embora existam milhares de galantesAunque hay miles de galanes
Tentando arruinar meus planosIntentando arruinar mis planes

Sua voz, o som mais lindoTu voz, el mas bello sonido
Aumente meu batimento cardíacoAumenta mis latidos
Faz essa vida absurda ter algum sentidoHace que esta p*** vida absurda tenga algún sentido

E é que seu lindo sorriso colore perímetrosY es que tu hermosa sonrisa colorea perímetros
Me mostra quilômetrosSe me nota a Kilómetros
Que eu te amo centímetrosQue te quiero a centímetros
Se você sentir algo me digaSi sientes algo dímelo
Que eu me apaixono rápidoQue yo me enamoro veloz
E eu tenho uma história de amor para nós doisY tengo una historia de amor para los dos

Você é meu desejo às 11:11 horasTu eres mi deseo de las 11:11 en punto
Tenho medo de não, é por isso que não perguntoYo le tengo miedo al no, por eso no pregunto
Por hoje estou satisfeito em ser seu suposto namoradoPor hoy me conformo con ser tu novio presunto
Mas aceito um beijo com sabor de sempre juntosPero acepto un beso con sabor a siempre juntos

Eu quero te amar e você me quer tambémYo quiero quererte y que me quieras tu también
Ontem eu te beijei em meus sonhos e eles não acreditamAyer te besé en mis sueños y no me lo creen
Se você sente algo semelhante, venhaSi tu sientes algo similar, entonces ven
Porque quero experimentar com você e que dê certoPorque quiero intentarlo contigo y que nos salga bien

Eu quero te amar e você me quer tambémYo quiero quererte y que me quieras tu también
Embora de seus pretendentes eu seja o número cemAunque de tus pretendientes yo sea el número cien
É isso dos meus sonhos eu não quero que você seja refémEs que de mis sueños no quiero que seas rehén
Agora quero experimentar com você e que deu certoAhora quiero intentarlo contigo y que nos salga bien

E é que você entrou nos meus sonhos sem fazer barulhoY es que te metiste en mis sueños sin hacer ruido
E então você acordou meu romântico adormecidoY así despertaste a mi romántico dormido
Eu moverei montanhas até que eu seja retribuídoMoveré montañas hasta ser correspondido
Porque eu sou como o Luis Fonsi e não desistoPorque voy como Luis Fonsi y yo no me doy por vencido

E mesmo que você seja tão doceY aunque seas tan dulce
Você me faz sentir uma covardeTu me haces sentir cobarde
Eu tenho uma espinha na minha linguaTengo un granito en la lengua
Por causa do desejo de me salvarPor las ganas que me guarde
Esse desejo de se aproximarEsas ganas de acercarme
E te digo que meu peito queimaY decirte que el pecho me arde
Por gritar com você que eu gosto mais de vocêPor gritarte que me gustas mas
Do que acordar tardeQue levantarme tarde

Você sabe?¿Sabes?
Eu acho que você e eu deveríamos nos dar algum tempoYo pienso que tu y yo deberíamos de darnos un tiempo
Você me dá o presente, eu dou o futuroTu me das el presente, yo te doy el futuro
O que você acha?¿Que te parece?
SimYeah
Esse é o seu sorrisoEs que tu sonrisa
É a forma como o mundo se comunica comigoEs la manera en la que el mundo se comunica conmigo
Para me dizer que a vida é lindaPara decirme que la vida es bella
É por isso que seu cabelo cheira a doce e esperançaPor eso es que tu cabello huele a caramelos y esperanzas
eu te adoroMe encantas