Tradução gerada automaticamente
Awe-struck
B.Reith
Deslumbrado
Awe-struck
Uh, você faz meu coração parar de baterUh, you make my heart stop beating
Tive que ir ao médico pra checar minha respiraçãoHad to go to the doctor to check my breathing
É como se meus pulmões colapsassem toda vez que eu te vejoIt's like my lungs collapsed every time that I see ya
Tropeço nas palavras quando tento falarStumblin' over my words when I try to speak
Eu fico tipo, "Duh, quais são as chances de um cara como você e uma garota como eu-"I'm like, "Duh, what are the chances of a guy like you and a girl like me-"
Espera, não, viu? Você fez isso de novo, não precisa fingirWait, naw, see? You did it to me again there ain't no need to pretend
Você me deixa fraca nos joelhos como o Priest Holmes '04 Semana 10You make me weak in my knees like Priest Holmes '04 Week 10
Oh, você não gosta de futebol? Bem, tudo bemOh, you don't like football? Well that's okay
Tô pensando que a gente ainda pode se dar bem de qualquer jeitoI'm thinkin' we could still manage to get along anyway
Nunca me senti assim, borboletas no meu estômagoI've never felt this way butterflies in my tummy
Disseram que isso é normal, senão eu ia me sentir estranhaThey said that this is normal otherwise I'd feel funny
Você é tão incrível, desde que nossos olhares se cruzaramYour so money, every since our eyes met
Minha mente tá em você sem parar, tipo o coelho EnergizerMy minds set on you non-stop like the Energizer bunny
Você pode me amar, pode não amarYou might love me, you might not
Só tem um jeito de descobrir, desculpa te colocar na berlinda, masThere's only one way to find out, sorry to put you on the spot but
Refrão:Chorus:
Nunca vi tanta beleza de uma vez em um só lugar, seu rosto, tô deslumbrada, oh, céu, me ajudeI've never seen so much beauty at one time in one place, your face, I'm awe-struck oh heaven help me
Nunca estive tão apaixonada por outra pessoa, tenho certeza que não há outra, tô deslumbrada, oh, céu, me ajudeI've never been so in love with another, I'm sure there's no other, I'm awe-struck oh heaven help me
Garota, você me tem em um estrangulamentoGirl you got me in a choke hold
Com um aperto mais forte que o do Stone ColdWith a grip tighter than Stone Cold
Tô no meu último suspiro, mas não vou desistirI'm on my last breath but I won't fold
Você é como um royal flush enquanto eu blefo, porque você não sabeYou're like a royal flush while I bluff 'cause you don't know
Mesmo com uma mão cheia de falhas, eu não desistoEven with a hand full of fail I don't fold
Tô amando o jeito que você anda, fala, até como você mastiga a comidaI'm lovin' the way you walk, talk, even how you're chewin' your food
Cada sorriso que você dá parece novo e melhoradoEvery smile you give seems like it's new and improved
Eu até gosto quando você fica rude quando eu estrago seu humorI even like how you get rude when I ruin your mood
Acho você fofa quando tá brava com essa atitude de raivaI think you're cute when you're mad with that bad attitude
Tenho que te dar crédito, tão fabulosa na sua produçãoI gotta hand it to you, so fabulously produced
Nenhuma mente consegue imaginar a cena de te ver fazer o que você fazNo mind can fathom the sight of seein' you do what you do
Já passei da fase da paixãoI've graduated past the stage of infatuation
Minha imaginação não conseguia entender o jeito que você se moveMy imagination couldn't assimilate the way that you move
Por favor, entenda minha frustração, tô perdendo a paciênciaPlease understand my frustration, I'm losin' my patience
Eu preciso de você como uma criança mimada precisa da sua PlaystationI need you like a spoiled kid needs his Playstation
Tô só tentando colocar meu pé na portaI'm just tryin' to get my foot in the door
Não quero te pressionar, só achei que você deveria saber,Don't mean to put no pressure on you I just thought you should know,
É assim que éThat's how it is
RefrãoChorus
Ponte:Bridge:
Cada segundo de cada minuto que não estou com você, tô perdendo a cabeçaEvery second of every minute that I am not with you I'm losing my mind
Cada minuto de cada hora que não estamos juntos, estamos só perdendo tempoEvery minute of every hour that we're not together we're just losing time
Agora, não quero parecer desesperadaNow I ain't tryin' to sound desperate
Mas sem você na minha vida, garota, tô desesperadaBut without you in my life, girl I'm desperate
Sozinha nessa ilha, não sobrou nadaAlone on this island there's nothing left of it
Fomos feitos pra ficar juntos, com certezaWe were meant to be together most definitely
A palavra amor é um subestimarThe word love that's an underestimate
Você é como comida e água pra mim, uma necessidadeYou're like food and water to me a necessity
O ingrediente mais essencial dessa receitaThe most essential ingredient to this recipe
Só me avise se você tá comigo ou se discorda, eu vou entenderJust let me know if you're with me or if you disagree I'll understand
RefrãoChorus



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de B.Reith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: