Happy Song

Canção Feliz

Happy Song

Lembro de dirigir pela estrada
I remember driving down the highway
Sim, a primeira vez que tocou
Yeah, the first time it came on
(Whoa, whoa) ooh, whoa
(Whoa, whoa) ooh, whoa
(Ooh, whoa) uh
(Ooh, whoa) uh
Eu olhei para você e ambos sabíamos
I looked at you and we both knew
Para sempre essa sempre seria nossa música
Forever this would always be our song
(Ooh, yeah) mas eu estava errado
(Ooh, yeah) but I was wrong
(Sim, sim)
(Yeah, yeah)
E o problema agora
And the problem with it now
É que ainda a ouço em todos os lugares, você não está em lugar nenhum
Is I still hear it everywhere, you're nowhere to be found
Essas melodias são lembranças que canto o tempo todo
Those melodies are memories I'm singin' all the time
Queria poder voltar no tempo para quando era
I wish I could rewind to when it was

A música que costumávamos dançar
The song we used to dance to
Aquela que costumávamos brindar
One we used to drink to
Aquela que costumava nos manter acordados depois das quatro
One that used to keep us out after four
Soava tão diferente quando eu era sua
It hit so different when I was yours
Nossa música não é mais uma canção feliz
Our song ain't a happy song anymore
Costumava ser nossa trilha sonora
It used to be our soundtrack
Tenho que tocá-la alto
Gotta play it loud track
Até que meu mundo inteiro saiu pela porta
Till my whole world walked out the door
Agora tudo é diferente do que era antes
Now everything's different than it was before
Nossa música não é mais uma canção feliz
Our song ain't a happy song anymore

Me diga, quando você ouve
Tell me, when you hear it
Qual é a primeira coisa que você pensa, somos nós?
What's the first thing that you think of, is it us?
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Porque quando eu ouço, começo a pensar
'Cause when I hear it, I start thinking
Que um dia talvez você se apaixone de novo
One day maybe you'll fall back in love
É pedir demais, porque era
Is that too much, 'cause it was

A música que costumávamos dançar
The song we used to dance to
Aquela que costumávamos brindar
One we used to drink to
Aquela que costumava nos manter acordados depois das quatro
One that used to keep us out after four
Soava tão diferente quando eu era sua
It hit so different when I was yours
Nossa música não é mais uma canção feliz
Our song ain't a happy song anymore
Costumava ser nossa trilha sonora
It used to be our soundtrack
Tenho que tocá-la alto
Gotta play it loud track
Até que meu mundo inteiro saiu pela porta
Till my whole world walked out the door
Agora tudo é diferente do que era antes
Now everything's different than it was before
Nossa música não é mais uma canção feliz
Our song ain't a happy song anymore

Garota, o problema é que você não está aqui
Girl, the problem is that you're not here
Mas ainda a ouço em todos os lugares o tempo todo
But I still hear it everywhere all the time
Essas melodias são lembranças
Those melodies are memories
Que me lembram que você não é minha
That remind me you're not mine

A música que costumávamos dançar
The song we used to dance to
Aquela que costumávamos brindar
One we used to drink to
Aquela que costumava nos manter acordados depois das quatro
One that used to keep us out after four
Soava tão diferente quando eu era sua
It hit so different when I was yours
Nossa música não é mais uma canção feliz
Our song ain't a happy song anymore
Costumava ser nossa trilha sonora
It used to be our soundtrack
Tenho que tocá-la alto
Gotta play it loud track
Até que meu mundo inteiro saiu pela porta
Till my whole world walked out the door
Agora tudo é diferente do que era antes
Now everything's different than it was before
Nossa música não é mais uma canção feliz
Our song ain't a happy song anymore

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Não te perdi apenas, oh
I didn't only lose you, oh
Agora tudo é diferente do que era antes
Now everything's different than it was before
Nossa música não é mais uma canção feliz
Our song ain't a happy song anymore
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)