A Woman's Mind

A Mente de uma Mulher

A Woman's Mind

Tem algo no jeito que ele tem saídoThere's something about the way he's been out
Um pouco mais do que o normal ultimamenteA little more often lately
Algo que alguém disse ficou na minha cabeçaSomething somebody said sorta struck in my head
Afetou muito minha confiançaAffected my confidence greatly
Ela aparentemente viu, umas duas noites atrásShe apparently saw, about two nights before
Nós dois dançando bem juntinhos.The two of us dancing closely.

Eu disse obrigada pela ligação, mas eu não estava lá.I said thank you for the call, but I wasn't there at all.

Devo ouvir minha cabeça dessa vezShould I listen to my head this time
Prestar atenção nos meus amigosTake some notice of those friends of mine
Que ficam me dizendo que eu devo estar cegawho keep telling me that I must be blind
Mas eu sou uma mulher, com a mente de uma mulher.But, I'm a woman, with a woman's mind.

Devo virar as costas e ir emboraShould I turn my back and walk away
Devo segurá-lo em meus braços e dizerShould I hold him in my arms and say
Não importa de qualquer jeitoIt doesn't matter anyway
Enquanto você me ama, amor.As long as you love me babe.

Sou uma mulher com um jeito de mulherI'm a woman with a woman's way
Eu poderia algum dia deixá-lo, de qualquer forma?Could I ever leave him anyway
Eu ouço meu coração dessa vezI listen to my heart this time
Porque eu sou uma mulher com a mente de uma mulher.Cause, I'm a woman with a woman's mind.

Espero não estar certa, mas na última segunda à noite,I hope I'm not right, but last Monday night,
Ele falou enquanto sonhavaHe talked in his sleep while dreaming
Ele sussurrou um nome, não conseguiu explicarHe whispered a name, he couldn't explain
Agora eu estou com essa sensação de perdaNow I got that losing feeling
Sim, eu conheço o caminho longoYes, I know the long way
Sei que ele vai se atrasar e me dar as mesmas desculpasI know he'll be late and give me those same excuses
É hora de dizer adeusIt's it that time to say goodbye
Vou deixar a traição apagar a luz.I'll let the cheating turn off the light.

Devo ouvir minha cabeça dessa vezShould I listen to my head this time
Prestar atenção nos meus amigosTake some notice of those friends of mine
Que ficam me dizendo que eu devo estar cegaWho keep telling me I must be blind
Mas eu sou uma mulher, com a mente de uma mulher.But, I'm a woman, with a woman's mind.

Devo virar as costas e ir emboraShould I turn my back and walk away
Devo segurá-lo em meus braços e dizerShould I hold him in my arms and say
Não importa de qualquer jeitoIt doesn't matter anyway
Enquanto você me ama, amor.As long as you love me babe.

Sou uma mulher com um jeito de mulherI'm a woman with a woman's way
Eu poderia algum dia deixá-lo, de qualquer forma?Could I ever leave him anyway
Eu ouço meu coração dessa vezI listen to my heart this time
Sou uma mulher com a mente de uma mulher.I'm a woman with a woman's mind.

Devo ouvir minha cabeça dessa vezShould I listen to my head this time
Prestar atenção nos meus amigosTake some notice of those friends of mine
Que ficam me dizendo que eu devo estar cega...Who keep telling me I must be blind...