Mr. Bojangles

Seu Bojangles

Mr. Bojangles

Eu conheci um cara, BojanglesI knew a man Bojangles
E ele dançava pra você com sapatos desgastadosAnd he danced for you in worn out shoes
Com cabelo prateado, uma camisa rasgada e calças largas.With a silver hair, a ragged shirt and baggy pants.

Ele usava aqueles sapatos velhos e maciosHe did wore the old soft shoes
Ele pulava tão alto, pulava tão altoHe jumped so high, jumped so high
Então ele pousou levemente.Then he lightly touched down.

Eu o encontrei em uma cela em Nova Orleans, eu estava tão pra baixoI met him in a cell in New Orleans I was so down and out
Ele olhou pra mim com os olhos da idadeHe looked at me to be the eyes of age
Mas, você não sabe que ele falou diretoBut, don't you know that he spoke right out
Ele falava da vida, falava da vidaHe talked of life, talked of life
Ele ria e batia na perna um passo.He laughed slapped his leg a step.

Ele disse seu nome, BojanglesHe said his name, Bojangles
Então ele dançou um pouco, você sabeThen he danced a lick don't you know
Ele atravessou a celaHe went right across the cell
Ele segurou suas calçasHe grabbed his pants
Ajustou a postura, oh, ele pulou tão altoGet a better stance oh he jumped so high
Senhor, ele bateu os calcanharesLord, he clicked his heels
Ele soltou uma risada, ele soltou uma risadaHe let go a laugh, he let go a laugh
Sacudiu suas roupas por todo lado.Shook back his clothes all around.

Mister BojanglesMister Bojangles
Mister BojanglesMister Bojangles
Mister Bojangles, querido (Vem dançar comigo.)Mister Bojangles, dear (Come on and dance with me.)

Ele dançou para aqueles em shows de menestréis e feiras do interiorHe danced for those at minstrel shows and country fairs
Ele dançou por todo o SulHe danced throughout the South
Ele falou com lágrimas de quinze anos, como ele e seu cachorroHe spoke with tears of fifteen years how his dog and he
Ele me contou como eles viajavamHe told me how they travelled about
Seu cachorro morreu, ele simplesmente morreuHis dog up and died, he just up and died
Depois de vinte anos, ele, Bojangles, ainda estava de luto.After twenty years he, Bojangles still grieved.

Ele disse: "Eu danço agora a cada chance em honky tonksHe said, "I dance now at ev'ry chance in honky tonks
Mas sempre danço pelo meu drink e gorjetasBut always dance for my drink and tips
Porque a maior parte do tempo eu passo atrás desses bares do interior'Cause most of the time I spend behind these country bars
Porque, você sabe, eu bebo um pouco."'Cause, you know, I drinks a bit."
Então ele balançou a cabeça e enquanto balançava a cabeçaThen he shook his head and as he shook his head
Eu ouvi alguém pedir "Por favor, por favor, por favor, por favor."I heard someone ask "Please, please, please, please."

Mister BojanglesMister Bojangles
Mister BojanglesMister Bojangles
Mister Bojangles, querido (Vem dançar comigo.)Mister Bojangles, dear (Come on and dance with me.)

Mister BojanglesMister Bojangles
Mister BojanglesMister Bojangles
Mister Bojangles, querido (Vem dançar comigo...)Mister Bojangles, dear (Come on and dance with me...)