Once Love Makes a Fool of You

Quando o Amor Te Faz de Bobo

Once Love Makes a Fool of You

Se fosse fácil dizerIf it were easy to say
Você já saberia o que eu sinto por vocêYou'd know by now what I feel for you
Cada palavra cairia tão perfeitamenteEach word would fall so perfectly
Eu sei que é assim que o amor deve serI know that's how love's supposed to be
Mas quando o amor te faz de boboBut once love makes a fool of you
Se apaixonar não é tão fácil assim.Falling in love isn't so easy to do.

Querida, se palavras fossem o bastanteDarling, if words were enough
Eu te faria prometer todo o seu amorI'd make you promise me all of your love
E eu acreditaria com todo meu coraçãoAnd I'd believe with all my heart
Que nada poderia nos separarNothing could keep us apart
Mas quando o amor te faz de boboBut once love makes a fool of you
Se apaixonar não é tão fácil assim.Falling in love isn't so easy to do.

Eu senti a dor, conheço a dorI've felt the hurt, I know the pain
Quando o amor se revela um jogoWhen love turns out to be a game
É difícil saberIt's hard to know
Que a pessoa que você ama é falsaThe one you love is untrue
Quando o amor te faz de boboOnce love makes a fool of you
Se apaixonar, se apaixonarFalling in love, falling in love
Se apaixonar não é tão fácil assim.Falling in love isn't so easy to do