We're So Close

Estamos Tão Próximos

We're So Close

Eu sei que a gente se conheceu agora, e aqui estamos sozinhosI know we just met, and here we are all alone
Estou pegando fogo com um sentimento que nunca conheciI'm burning up with a feeling that I've never known
O verdadeiro amor leva tempo, e eu não sou do tipoTrue love takes time, and I'm not the kind
Que acredita em amor à primeira vistaThat believes in love at first sight
Mas, eu tenho a sensação de que estou prestes a acreditar esta noite.But, I've got a feeling that I'm close to believing tonight.

Estamos tão próximos, estou quase me apaixonandoWe're so close, I'm almost in love
Tão perto de algo que venho sonhandoSo close to something I've been dreaming of
Estamos na beira de fazer amorWe're right on the verge of making love
Algo muito mais do que palavras, parece tão certoSomething much more than words, feels so right
Nunca estive tão perto do amor na minha vida.I've never been so close, to love in my life.

Ninguém nunca me tocou como você fazNo one has ever touched me the way that you do
Querida, não me diga para parar, estou implorando por vocêHoney, don't tell me to stop, I'm begging of you
Meu coração está aberto, venha para dentroMy hearts open wide, come on inside
É onde eu quero que você fiqueThat's where I want you to stay
Porque eu tenho a sensação de que meu coração vai se afastar.Cause I've got a feeling, my heart is to go walk away.

Estamos tão próximos, estou quase me apaixonandoWe're so close, I'm almost in love
Tão perto de algo que venho sonhandoSo close to something I've been dreaming of
Estamos na beira de fazer amorWe're right on the verge of making love
Algo muito mais do que palavras, parece tão certoSomething much more than words, feels so right
Nunca estive tão perto do amor na minha vida.I've never been so close, to love in my life.

Não, nunca estive tão perto do amor na minha vida.No, I've never been so close to love in my life