Where's the Melody

Cadê a Melodia

Where's the Melody

Cadê a melodia, cadê a melodiaWhere's the melody, where's the melody
Ela se foi, como seu amor por mimDid it fade away, like your love for me
A melodia do amor, é disso que estou falandoThe melody of love that's what I'm speaking of
Agora não tem melodia, só tem você e eu.Now there's no melody, there's only you and me.

Cadê a melodia, cadê a melodiaWhere's the melody, where's the melody
A gente diz palavras de amor, mas não tem coração em mimWe say words of love, but there's no heart in me
Você sabe que eu lembro quando ouvi violinosYou know I remember when I heard violins
Toda vez que você estava perto de mim.Every time you'd be standing close to me.

Você ainda está perto de mim, mas tão longeYour still close to me yet so far away
Você não me ama como amava ontemYour not loving me like you did yesterday
Eu sei que tá faltando algoI know there's something missing
Porque eu sinto isso quando a gente se beijaCause I can feel it when we're kissing
Não é como costumava serIt's not the way it use to be
Cadê a melodia, cadê a melodiaWhere's the melody, where's the melody
Eu ouvi a música parar quando você parou de me amar.I heard the music stop when you stopped loving me.

E agora meu coração não canta, agora o sino não tocaAnd now my heart don't sing, now the bell don't ring
E cadê a melodia que cantava pra você e pra mimAnd where's the melody that sang for you and me
Cadê a melodia, cadê a melodiaWhere's the melody, where's the melody
Eu quero ouvir mais uma vezI wanna hear it one more time
Só tocada pra você e pra mimJust played for you and me
Cadê a melodia, cadê a melodiaWhere's the melody, where's the melody
Eu quero ouvir uma vez pra você e pra mim.I wanna hear it one time for you and me