Sangre, tierra y río

Sangue, terra e rio

Sangre, tierra y río

Andam sozinhos pela ruaAndan solos por la calle
Como pássaros sem ninhoCómo pájaros sin nido
Se perguntam o motivoSe preguntan el motivo
Um grande lamento ecoaLes resuena un gran lamento

Não estou sozinha na lutaNo estoy sola en el intento
Pra libertar os cativosDe librar a los cautivos
Desse grande experimentoDe tamaño experimento
Que felizes se venderamQue felices se han vendido

Somos parte de algo imensoSomos parte de algo inmenso
Somos sangue, terra e rioSomos sangre, tierra y río
Somos beijos e distânciaSomos besos y distancia
Sei que nada é só meuSé que nada es solo mío

Quem rouba a alma do ventoQuienes roban su alma al viento
Transformando-a em esquecimentoConvirtiéndola en olvido
É quem sempre venceuSon los mismos que han vencido
Pois quem ganha escreve a históriaPues quien gana escribe el cuento

Somos calma no mar profundoSomos calma mar adentro
As memórias compartilhadasLos recuerdos compartidos
Os pedaços das noitesLos retazos de las noches
Que brilhamos com desejoQue brillamos con anhelo

Somos parte de algo imensoSomos parte de algo inmenso
Somos sangue, terra e rioSomos sangre, tierra y río
Somos beijos e distânciaSomos besos y distancia
Sei que nada é só meuSé que nada es solo mío

Viva pra ver tudoViva para verlo todo
E enquanto vivo vou querendoY mientras vivo voy queriendo
Aliviar-me como um soproAliviarme como un soplo
Como uma carícia plenaComo una caricia plena
Que mesmo de longe acompanhaQue aún de lejos acompañe
Pra nos tirar as doresPara quitarnos las penas