Love Me Like The First Time

Me ame como da primeira vez

Love Me Like The First Time

É um dia chuvosoIt's a rainy day
E eu só comecei a pensarAnd I just got to thinking
De como nossas vidas mudaramOf how our lives have changed
Com todos os anosWith all the years
Esta sala já foi vivaThis room was once alive
Com todas as suas risadasWith all your laughter
Mas quando eu ouvi o silêncioBut when I heard the silence
Eu te liguei imediatamenteI called you right away
Agora por favor não diga uma palavraNow please don't say a word
Ouça o que eu digoHear what I say

Oh, me ame como da primeira vez de novoOh, love me like the first time again
(Me ame como hoje à noite)(Love me like just tonight)
Vamos fingir que isso nunca vai acabarLet's pretend that's never gonna end
(Como da primeira vez)(Just like the first time)
Por uma noite passadaFor one last night
(Uma noite, me segure forte)(One night, hold me tight)
Apenas me segure no caminhoJust hold me in the way
Você costumava fazer, você sabeYou used to do, you know
Me ame como da primeira vez e váLove me like the first time and go

É minha imaginação?Is it my imagination?
Você esta sozinho?Are you lonely?
Bem me desculpeWell, I'm sorry
Mas eu pensei que você parecia tristeBut I thought you sounded sad

Eu não estou tentando iniciar um incêndio de novoI'm not tryin' to start a fire again
Por favor me escute (me escute)Please listen (listen to me)
Mas se você estiver livre amanhãBut if you're free at all tomorrow
No dia seguinte, quem sabe quandoThe next day, who knows when
Pela última vezFor the last time
Podemos dizer adeus como amigos?Can we say goodbye as friends?

Oh, me ame como da primeira vez de novoOh, love me like the first time again
(Me ame como hoje à noite)(Love me like just tonight)
Vamos fingir que isso nunca vai acabarLet's pretend that's never gonna end
(Como da primeira vez)(Just like the first time)
Por uma noite passadaFor one last night
(Uma noite, me segure forte)(One night, hold me tight)
Apenas me segure no caminhoJust hold me in the way
Você costumava fazer, você sabeYou used to do, you know
Me ame como da primeira vez e váLove me like the first time and go

Oh, me ame como da primeira vez de novoOh, love me like the first time again
(Me ame como hoje à noite)(Love me like just tonight)
Vamos fingir que isso nunca vai acabarLet's pretend that's never gonna end
(Como da primeira vez)(Just like the first time)
Por uma noite passadaFor one last night
(Uma noite, segure firme)(One night, hold tight)
Apenas me segure no caminhoJust hold me in the way
Você costumava fazer, você sabeYou used to do, you know
Me ame como da primeira vez e váLove me like the first time and go