Second Sunset

Segundo sol

Second Sunset

Este é o segundo pôr do sol que eu vi neste lugar
This is the second sunset I’ve seen in this place
O primeiro sol estava falando na sombra de choro
The first sun was speaking in the shadow of weeping
Como uma parte do enigma extraviado
Like a puzzle piece misplaced
O horizonte foi forrado com uma caneta brilhante
The horizon has been lined with a glowing pen
A capa é bonita e feia, mas eu entendo
The cape is beautiful and ugly but I understand
Ela nasceu para meus olhos escondidos apenas pela graça
She born to my eyes concealed merely by grace
Apenas a visão do leão preenche o espaço
Just the vision of the lion fills the space

Eu vejo as águas frias subir acima do sol ardente
I watch the cool waters rise above the burning sun
E eu refletir sobre o lado do mundo, onde o dia está apenas começando
And I ponder on the side of the world, where the day has just begun
O movimento da superfície me distrai no meu momento de calma
The movement of the surface distracts me in my moment of calm
E quando meus olhos encontraram os céus a minha dor se foi
And when my eyes met the skies my pain was gone
Sento-me na margem de estar absorvendo o brilho morrendo
I sit on the living shore absorbing the dying glow
É apenas fragmentos da realidade que jogam neste show de imagem
It’s only fragments of reality that play in this picture show
A lua me surpreende, uma vez que estava lá antes
The moon surprises me as it was there before

Como verdade profunda dentro que eu optar por ignorar
Like truth deep within that I choose to ignore
O oceano agarra meu coração e me faz conhecer as coisas
The ocean grabs my heart and makes me know the things
Isso tem me tranquilo com minha mente e seis cordas ansiosos
That has me peaceful with my mind and six eager strings

Agora que eu vi as águas frias subir acima do sol ardente
Now I’ve seen the cool waters rise above the burning sun
Minha mente se perguntando em outras coisas agora é feito e se foi
My mind wondering on other things is now done and gone
O ritmo da superfície tem me balançando no meu momento de calma
The rhythm of the surface has me swaying in my moment of calm
Como eu estou embalado pela areia com vida na minha mão Eu segui em frente
As I’m cradled by the sand with life in my hand I’ve moved on