Eyes On The Horizon

Olhos no Horizonte

Eyes On The Horizon

Bem, estou convencido de que debaixo daquele cabelo pretoWell, I'm convinced that underneath that black hair
Tem um dispositivo de escuta plantado aliThere's a listening device planted there
E tem um cara que me segue em todo lugarAnd there's a man who follows me everywhere
E eu não deveria me importarAnd I shouldn't care

Eu sento e assisto enquanto o mundo toma formaI sit and watch as the world takes shape
Em faixas de cor e campos de raivaIn streaks of color and fields of rage
Até que os leões sejam queimados na fogueiraUntil the lions are burned at the stake
É uma escolha que todos nós temos que fazerIt's a choice that we all have make
É uma escolha que eu vou ter que fazerIt's a choice that I'll have to make

Olhos no horizonteEyes on the horizon
O céu é tão ofuscanteThe sky is so blinding
E não é tão surpreendente que não esteja em lugar nenhumAnd it's not so surprising that it's nowhere
Mas você está tão feliz por estar láBut you're so happy to be there

O que aconteceu com o garoto da casa ao lado?Whatever happened to the boy next door
Nunca mais o vemos por aquiWe never see him around anymore
Eu ouvi que ele se afogou e apareceu na praiaI heard he drowned and washed up on the shore
Ou talvez alguém tenha acertado as contasOr maybe somebody evened the score
Ou talvez alguém tenha marcado um golOr maybe somebody scored

Eu encontrei um dispositivo de rastreamento no meu sapatoI found a tracking device in my shoe
Não tem nada que alguém possa fazer?Isn't there something that someone can do?
Eu não confio em ninguém, especialmente em vocêI trust no one and especially you
Você contou tudo o que sabia pra elesYou told them everything that you knew
Você contou tudo o que sabiaYou told them all that you knew

Olhos no horizonteEyes on the horizon
O sol é tão ofuscanteThe sun is so blinding
E não é tão surpreendente que não esteja em lugar nenhumAnd it's not so surprising that it's nowhere
Mas você está tão feliz por estar láBut you're so happy to be there

Aqui estou eu e de novo não tem lugar nenhumHere I am and it's nowhere again
E seu olhar está em mim e sua mão é uma canetaAnd your eye's on me and your hand is a pen
E você está anotando, mas não tem um fimAnd you're writing it down but you don't have an end
É tão bom estar aqui com meu velho e familiar amigo, o nadaIt's so good to be here with my old and familiar friend nowhere

Bem, estou convencido de que debaixo daquele cabelo loiroWell, I'm convinced that underneath that blond hair
Tem um dispositivo de escuta plantado aliThere's a listening device planted there
E tem um cara que nos segue em todo lugarAnd there's a man who follows us everywhere
E nós não deveríamos nos importar, não, não deveríamos nos importarAnd we shouldn't care, no, we shouldn't care

Olhos no horizonteEyes on the horizon
É só trovão e relâmpagoIt's only thunder and lightning
E de novo você está supondo que não está em lugar nenhumAnd again you're surmising that it's nowhere
Ooh, mas você ainda está feliz por estar láOoh, but you're still happy to be there
Oh, oh, nada, nada, nadaOh, oh, nowhere, nowhere, nowhere

NadaNowhere
Você contou tudo o que sabia pra elesYou told them all that you knew
NadaNowhere
Eu encontrei um dispositivo de rastreamento no meu sapatoI found a tracking device in my shoe

NadaNowhere
Não tem nada que alguém possa fazer?Isn't there something that someone can do?
NadaNowhere
Eu não confio em ninguém, especialmente em vocêI trust no one and especially you

NadaNowhere
Você contou tudo o que sabia pra elesYou told them all that you knew
NadaNowhere