Metarie

Metade de Mim

Metarie

Conheci uma garota - me apresenteiMet a girl - introduced myself
Pedi pra ela ficar comigo e mais ninguémI asked her to with me and no one else
E ela disse: Eu adoraria te ver todo diaAnd she said: I'd really like to see you everyday
Mas tenho medo do que meus amigos vão pensarBut I'm afraid of what my friends might say
Você precisa de um banho e suas roupas estão erradasYou need a bath and your clothes are wrong
Você não é meu tipo, dá pra ver que não vamos nos dar bemYou're not my type I can tell we wouldn't get along
Eu só ri, o que mais eu poderia fazer?I just laughed what else could I do
E a amiga dela entrou na conversa cantando pra eu me tocarAnd her friend chimed in singin' get a clue
Arruma uma vida - coloca isso na sua músicaGet a life - put it in your song
Tem algo que eu queria te dizerThere's something I've been meaning to say to you
Já tinha chegado no meu limite, não aguentava maisI'd had enough couldn't take it anymore
Então eu me virei e corri direto pra portaSo I turned and I ran straight for the door
Comprei umas revistas no caminho pra casaBought some mags on my way home
Pra mais tarde, sabe, quando eu estiver sozinhoFor later on ya know when I'm all alone
Uma garrafa de vinho e uns cigarrosBottle of wine and some cigarettes
Assistir TV e ir pra camaWatch TV and go to bed
Conheço um cara que mora em Los AngelesI know a guy lives in Los Angeles
Às vezes a vida dele lá me deixa tão com invejaSometimes his life there makes me so jealous
Eu queria sair desse lugarI'd like to move out of this place
Mudar meu nome - ganhar um novo rostoChange my name - get a new face
Dormir o dia todo, ficar acordado a noite inteiraSleep all day stay up all night
E todo mundo que eu conheço acha que eu tô de boaAnd everybody I meet thinks I'm alright
Me elogia, diz que gosta da minha músicaPat my back say I like your song