The Pledge

A Promessa

The Pledge

Bem, eu serei leal a você de todas as formasWell, I'll be loyal to you in every way
Não há nada que eu não faria ou diriaThere's nothing I wouldn't do or I wouldn't say
Eu odeio pensar onde estaria sem vocêI hate to think where I'd be without you
Você sabe como me sinto em relação a você?Do you know how I feel about you?
Sabe?Do you?
Eu não assinei para nada dissoI didn't sign up for anything like this
Eu sempre acabo me ferrando sem um beijoI always wind up screwed without a kiss
E a cada minuto que passaAnd every single minute that goes by
Estou me afundando mais nisso o tempo todoI'm getting deeper in it all the time
Ole, belezaOle, Okay
Eu não teria de outra formaI wouldn't have it any other way

E eu prometo sempre te amarAnd I promise to always love you
E nunca colocar ninguém acima de vocêAnd never put anybody else above you
Bem, sou desesperadamente dedicadoWell I'm hopelessly dedicated
E de alguma forma isso ainda é subestimadoAnd somehow it's still understated
Tenho certeza de que nasci para te amarI'm sure I was born to love you
Sou tão sortudo, realmente não mereço vocêI'm so lucky, I really don't deserve you
Era minha única ambiçãoIt was my one and only ambition
Fiz disso minha missão de vidaI made it my life long mission
Nunca pensei que poderia ser tão bom assimI never thought it could be as good as this
Finalmente encontrei um novo sentido para a vidaI finally found a new sense of purpose
E a cada segundo que passaAnd every single second that goes by
Penso em mais um motivo pelo qualI think of yet another reason why
Ole, belezaOle, Okay
Eu não quero de outra formaI don't want it any other way

Eu nunca assinei para nada dissoI never signed up for anything like this
Eu sempre acabo me ferrando sem um beijoI always wind up screwed without a kiss
E a cada minuto que passaAnd every single minute that goes by
Estou me afundando mais nisso o tempo todoI'm getting deeper in it all the time
Ole, belezaOle, Okay
Eu não teria de outra formaI wouldn't have it any other way
Eu não quero de outra formaI don't want it any other way
Eu não quero de outra formaI don't want it any other way