Pleasure Seeker

Buscador de Prazer

Pleasure Seeker

Ping, Ping, Ping, do lado de fora da minha janela,Drip, Drip, Drip, outside my window,
Uma cabeça cheia de energia dorme no meu travesseiro.A head full of zip sleeps on my pillow
E deve ser uma fase que estou vivendo,And it must be a phase I'm in,
Porque não consigo explicar por onde estou começando.Cause I can't explain to begin.
Pode ser algo permanente,Could be a permanent thing,
Mas parece um lance sem sentido.But it feels like a meaningless fling.

O cara de rosa, um sujeito tão tranquilo,The man in pink such a mild mannored fellow,
Ele me deu uma piscadela e um "Oi" bem tranquilo.He gave me a wink and a good natured Hello.
Ultimamente, ando cansado o tempo todo,Lately I've been tired all the time,
Culpado do pior tipo de crime.Guilty of the worst kind of crime.
Um jogo que não posso ganhar,A game I can't possibly win,
Quando continuo levando chutes na canela.When I keep getting kicked in the shin.

Estou tão perdido,I'm just so far gone,
Não sei em que planeta estou.I don't know what planet I'm on.
Levando isso na marra há tanto tempo,Taken it hard for so long,
Não sei o que é certo ou errado comigo,I don't know whats right or whats wrong with me,
Estou caindo.I'm coming down.

(Uma criatura tão engraçada)(Such a funny creature)
Quando bebo, me sinto leve,When I drink I feel mellow,
E se eu pensar, sou Sual Bellow.And if I think I'm Sual Bellow.
E ultimamente faço o que quero,And lately I do as I please,
Não me importo muito com quem discorda.Don't care much who disagrees.
Pode ser algo permanente,Could be a permanent thing,
Mas parece um lance sem sentido.But it feels like a meaningless fling.

E eles dizem que sou apenas um Buscador de Prazer.And they say I'm just a Pleasure Seeker