Last Man Standing
Brendan Benson
Último Homem na Terra
Last Man Standing
Bem, eu não sei pelo que estou procurando
Well I don't know what I'm looking for
Mas somente sei que só quero procurar um pouco mais
But I know that I just wanna look some more
E não ficarei satisfeito até não sobrar nada
And I won't be satisfied till there's nothing left
Que eu não tenha tentado
That I haven't tried
Para algumas pessoas é uma escolha fácil
For some people it's an easy choice
Mas para mim há a voz de um anjo e um demônio
But for me there's a devil and an angel's voice
Bem, eu não sei pelo que estou procurando
Well I don't know what I'm looking for
Mas somente sei que só quero procurar um pouco mais
But I know that I just wanna look some more
Bem, eu não sei pelo que estou vivendo
Well I don't know what I'm living for
Mas somente sei que só quero viver um pouco mais
But I know that I just wanna live some more
E você ouve de estranhos
And you hear it from strangers
E ouve de amigos
And you hear it from friends
Que o amor nunca morre e o amor nunca acaba
That love never dies and love never ends
Eu não quero discutir, não, eu não quero brigar
I don't wanna argue, no, I don't wanna fight
Porque você sempre está errada e eu sempre estou certo
Cause you're always wrong and I'm always right
Bem, eu não sei pelo que estou vivendo
Well I don't know what I'm living for
Mas somente sei que só quero viver um pouco mais
But I know that I just wanna live some more
Eu costumava me envolver e me sentir como um rei
I used to be involved and I felt like a king
Agora perdi tudo e não sinto nada
Now I lost it all and I don't feel a thing
Posso nunca crescer, posso nunca me dar por vencido
I may never grow up, I may never give in
E culpo este mundo onde moro
And I blame this world that I live in
Visito o inferno diariamente
I visit hell on a daily basis
E vejo a tristeza em todas as suas expressões
And I see the sadness in all your faces
Tenho amigos que são casados e cujas vidas parecem completas
I got friends who are married and their lives seem complete
Aqui estou eu ainda tropeçando em uma rua escura
Here I am still stumbling down a darkened street
(Uma rua escura)
(A darkened street)
E ajo como uma criança e sou inseguro
And I act like a child and I'm insecure
E estou cheio de dúvidas e sou imaturo
And I'm filled with doubt and I'm immature
Às vezes isso me pega de surpresa
Sometimes it creeps up on me
E antes que eu perceba, estou perdido no mar
And before I know it, I'm lost at sea
Não importa o quão longe eu vague
No matter how far I roam
Sempre encontro o caminho de volta para casa
I always find my way back home
E eu não sei pelo que estou esperando
And I don't know what I'm waiting for
Mas sei que não quero mais esperar
But I know that I don't wanna wait anymore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brendan Benson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: