I'll Never Tell

Eu nunca direi

I'll Never Tell

Eu nunca vou dizer o quanto eu te amoI’ll never tell how much i love you
Nunca mostrar o quanto eu me importoNever show how much i care
Eu não vou falar uma única palavra solitáriaI won’t speak a single solitary word
Até que eu estou bem o suficiente sobre vocêUntil i’m well enough above you
Para dizer Olá para você lá embaixoTo say hello to you down there
Bem, então, e só então eu vou ter a certezaWell then and only then i’ll rest assured

As pessoas dizem que, como você pode ser tão cruelPeople say how can you be so cruel
Bem, é fácil quando você está meWell it’s easy when you’re me
Você sabe que vai ser sempre uma exceção à regraYou know you’ll always be an exception to the rule
E eles dizem que é tudo em meu orgulho toloAnd they say it’s all in my foolish pride
Está ficando no caminhoIt’s getting in the way
É a razão de eu não dizer o que eu sinto por dentroIt’s the reason i don’t say what i feel inside

Eu nunca vou dizer o quanto eu te amo
I’ll never tell how much i love youNunca mostrar o quanto eu me importo
Never show how much i careEu nunca vou falar uma única palavra solitária
I’ll never speak a single solitary wordAté que eu estou bem o suficiente sobre você
Until i’m well enough above youPara dizer Olá para você lá embaixo
To say hello to you down thereEntão, e só então eu vou ter a certeza
Then and only then i’ll rest assured

Estou feliz só de sentar com você como estaI’m happy just to sit with you like this
E você não tem que falar nadaAnd you don’t have to talk at all
Eu só desfrutar da companhiaI just enjoy the company
Especialmente quando ele ou ela estáEspecially when he or she is
Nele para o longo cursoIn it for the long haul
Poderíamos confundir poderíamos cantar ou não podíamos fazer nadaWe could boggle we could sing or we could not do anything at all
Não é nem aqui nem láIt’s neither here nor there
E eu realmente não me importoAnd i don’t really care
A decisão é suaIt’s your call

Eu nunca vou dizer o quanto eu te amoI’ll never tell how much i love you
Nunca mostrar o quanto eu me importoNever show how much i care
Eu nunca vou falar uma única palavra solitáriaI’ll never speak a single solitary word
Até que eu estou bem o suficiente sobre vocêUntil i’m well enough above you
Para dizer Olá para você lá embaixoTo say hello to you down there
Bem, então, e só então eu vou ter a certezaWell then and only then i’ll rest assured