Hero's Song

A Musica do Herói

Hero's Song

Aqui estou
Here I am
no deserto novamente
In the desert again
Uma bússola e uma arma
A compass and a weapon
um americano perdido
A lost American

Eu comecei com um plano simples
I started out with a simple plan
e um medalhão na minha mão
And a locket in my hand
mas o Sol é tão impiedoso
But the sun is so unforgiving
e o vento é tão difícil de suportar
And the wind so hard to stand

Caia, caia
Fall out, fall out
com o resto dos seus irmãos
With the rest of your brothers
com o resto das suas irmãs
With the rest of your sisters
heróis na linha
Heroes on the line

Cumpra com o que seu lider diz
Carry out what your leader says
para o que o lider dele diz
For what his leader says
que o lider dele diz:
Is that his leader says
Isso é bom para o povo
This is right for the people

Ninguém vai entender porque
No one will ever understand what
milhares de belas e saudáveis estátuas jovens devem cair
Thousands of beautiful healthy young statues must fall
Fumaça e explosão me cercam
Smoke and explosions surround me
Um diluvio de ódio, me afoga
A flood of hate, it drowns me
Eu não posso viver dessa forma
I cannot live this way
Não, eu não posso viver com
No I cannot live with
duvida e confusão
Doubt and confusion
me encontram
They find me
elas correm bem atras de mim
They run up right behind me
Eu nao posso morrer dessa forma
I cannot die this way
não, eu não posso morrer dessa forma
No, I cannot die this way

Na agua, na areia
In the water, in the sand
esta o sangue da sua cultura
Is the blood of a culture
esta o sangue de um povo antigo
Is the blood of an ancient people
pelo qual eu mantenho a guerra santa
In whose holy war I stand

Eu escuto o mundo como o tiro de um canhão
I hear the world like a cannon roar
dizendo que eu posso ganhar essa guerra
Say I can win this war
Eu prometo à eles
I promise them this
que não foi para isso que me alistei
Isn't what I signed up for

Ninguém vai entender porque
No one will ever understand what
milhares de belas e saudáveis estátuas jovens devem cair
Thousands of beautiful healthy young statues must fall
Fumaça e explosão me cercam
Smoke and explosions surround me
Um diluvio de ódio, me afoga
A flood of hate, it drowns me
Eu não posso viver dessa forma
I cannot live this way
Não, eu não posso viver com
No I cannot live
duvida e confusão
With doubt and confusion
me encontram
They find me
elas correm bem atras de mim
They run up right behind me
Eu nao posso morrer dessa forma
I cannot die this way
não, eu não posso morrer dessa forma
No, I cannot die this way

Ninguém vai entender porque
No one will ever understand what
milhares de belos e saudáveis jovens soldados devem cair
Thousands of beautiful healthy young soldiers must fall

Fumaça e explosão me cercam
Smoke and explosions surround me
Um diluvio de ódio, me afoga
A flood of hate, it drowns me
Eu não posso viver dessa forma
I cannot live this way
Não, eu não posso viver
No I cannot live
com duvida e confusão
With doubt and confusion
me encontram
They find me
Elas correm bem atras de mim
They run up right behind me
eu nao posso morrer dessa forma
I cannot die this way
Não, eu não vou morrer dessa forma
No, I will not die this way