Coming Up

Voltando a Subir

Coming Up

Lá em cima do telhado, olhando as luzes brilhantes deOut on the roof overlooking the bright lights of
BrooklynBrooklyn
Pensando no que eu poderia perder e no que eu deveria guardarThinkin' 'bout what I could lose and what I should save
Eu serei o primeiro a dizer que me deixei levar porI'll be the first one to say I was caught up in
AlgoSomething
Algo tão ruim que estava desperdiçando nossa boa vidaSomething so bad it was wasting our good life away
E isso realmente me quebrouAnd it really broke me down
Mas agora tá melhorandoBut it's getting better now

Eu tô voltando a subirI'm coming up
Saindo dos destroçosOut of the wreckage
Pra te mostrar que esse amor ainda é bom o suficienteTo show you this love is still good enough
Ele tá aí se você deixarIt's there if you let it
Eu tô voltando a subirI'm coming up
Espero que você consiga verI hope you can see it
O que me segurava tá me deixando agoraWhat held me down is leaving me now
Diz que você consegue sentirSay you can feel it

Descendo pro pátio lá embaixo, decido começarDown to the courtyard below I decide to start
A andarWalking
Com o sol no meu rosto e uma luz no meu coração de novoWith the sun on my face and a light in my heart again
Chego na sua porta e paro bem antes deI get to your door and I stop just before
BaterKnocking
Respiro fundo e digo "é aqui que a gente começa"I take a deep breath and I say "this is where we begin"
É, tô me sentindo melhor agoraYeah I'm feeling better now

Eu tô voltando a subirI'm coming up
Saindo dos destroçosOut of the wreckage
Pra te mostrar que esse amor ainda é bom o suficienteTo show you this love is still good enough
Ele tá aí se você deixarIt's there if you let it
Eu tô voltando a subirI'm coming up
Espero que você consiga verI hope you can see it
O que me segurava tá me deixando agoraWhat held me down is leaving me now
Diz que você consegue sentirSay you can feel it

Por mais que você tenha tentado, amor, o caminho que a gente tavaTry as you did, love, the course we were on was
Era instávelUnsteady
Amor é difícil quando um dos dois desmoronaLove's hard to do when one of the two falls apart

Eu tô voltando a subirI'm coming up
Saindo dos destroçosOut of the wreckage
Pra te mostrar que esse amor ainda é bom o suficienteTo show you this love is still good enough
Ele tá aí se você deixarIt's there if you let it
Eu tô voltando a subirI'm coming up
Espero que você consiga verI hope you can see it
O que me segurava tá me deixando agoraWhat held me down is leaving me now
Diz que você consegue sentirSay you can feel it
Diz que você consegue sentirSay you can feel it