Dirty Living

Vida Suja

Dirty Living

Eu disse pro meu irmãoI said to my brother
A vida não é de graçaLife is not free
Ele disse que sou fraco,He said call me weak,
Mas dessa vez tô orgulhoso de mimBut for once I'm proud of me
Do que você se orgulha, por quem você lutaWhat you proud of, who you stand for
Não é o Senhor lá de cimaNot the Lord above
Vida suja te faz dar, nunca é o bastanteDirty living got you giving never enough

Minha irmã se chama MariaMy sister named Maria
Ela pegou um sol brilhante, cedoShe caught a bright, early sun
Com pecado e com amorWith sin, and with love
Como uma tatuagem no braçoLike a tattoo on her arm
Ela não conseguia achar separaçãoShe couldn't find no separation
Entre amar a vida e o amorBetween loving life and love
Vida suja fez ela dar, nunca é o bastanteDirty living got her giving never enough

Culpe o médico,Blame it on the doctor,
Ele nunca curou seus apelosHe never healed your pleas
Culpe sua mãe,Blame it on your mother,
Ela nunca viu suas necessidadesShe never saw your needs
Olhando pro céu, eu te digoLooking up to heaven, I tell you
Pecador, você tem que acreditarSinner, you've got to believe
Viva como um idiota,Live like a fool,
Você vai receber o que mereceYou'll get what's coming to you

Como um anjo, veio a mãe deleLike an angel, came his mother
Ela disse mais uma chanceShe said one more second chance
Ela implorou pra Jesus, dizendo,She pleaded with Jesus said,
Faça meu menino um homemMake my boy a man
Embora ele a amasse, ele a maltratouThough he loved her, he abused her
Roubou a carteira dela, joias e a usouStole her wallet, jewels and used her
Vida suja fez ele cavar por uma soluçãoDirty living got him digging for a resolution

Ela andava com menos orgulhoShe walked with less pride
Do que um tigre, sem listrasThan one tiger, no stripes
Ela chorava como um bebêShe cried like a baby
Na primeira noite de recém-nascidosOn the first of newborn nights
Ela nunca deixou ninguém dizer a uma garotaShe never let nobody tell a girl
Que amar mais traz mais dorMore loving brings more pain
Vida suja fez ela quebrarDirty living got her breaking
Corações e almas da mesma formaHearts and souls the same

Culpe o médico,Blame it on the doctor,
Ele nunca curou seus apelos, éHe never healed your pleas, yeah
Culpe sua mãe,Blame it on your mother,
Ela nunca viu suas necessidadesShe never saw your needs
Olhando pro céu, eu te digoLooking up to heaven, I tell you
Pecador, você tem que acreditarSinner, you've got to believe
Viva como um idiota,Ya live like a fool,
Você vai receber o que mereceYou'll get what's coming to you

Nas ruas de trás da cidade quebradaIn in the back streets of their broken town
Em uma esquina sem nomeOn a corner with no name
Esses dois, indignos, dois vagabundos infiéisThese two, unworthy, two unfaithful wanderers
Se encontram cara a caraMeet face to face
Eles se apaixonam, fogemThey fall in love, they run away
Descobrem que são um sóThey find they're both one in the same
Mas tudo volta contra eles, com suas mentiras eBut it backfires, with their lying and
Falta de vontade de mudarUnwillingness to change

Culpe o médico,Blame it on the doctor,
Ele nunca curou seus apelos, éHe never healed your pleas, yeah
Culpe sua mãe,Blame it on your mother,
Ela nunca viu suas necessidadesShe never saw your needs
Você olhando pro céu, eu te digoYou looking up to heaven, I tell you
Pecador, você tem que acreditarSinner, you've got to believe
Viva como um idiota,Live like a fool,
Você vai receber o que mereceYou'll get what's coming to you