Youth

Juventude

Youth

Todos os cálculos deixados de lado;All calculations set to one side;
A inevitável Queda do CéuThe inevitable Descent from Heaven
Uma visitação de memórias e uma sessão de ritmosA visitation of memories and a séance of rhythms
Invade a casa, minha cabeçaInvades the house, my head
E o mundo da menteAnd the world of the mind
Um cavalo avança em um terreno suburbano,A horse leaps forward on suburban turf,
Passando por campos plantados e trechos de mataPast planted fields and stretches of woods
Nublados pela praga do carbonoMisty with carbonic plague
Uma mulher teatral miserável, em algum lugar do mundo,A wretched theatrical woman, somewhere in the world,
Suspira por uma indulgência improvável.Sighs after an improbable indulgence.
Desesperados sonham com tempestade, feridas e devassidão.Desperadoes lie dreaming of storm, and of wounds and debauch.
Ao longo de pequenos riachos, as crianças sentam,Along small streams the little children sit,
Sufocando suas maldições.Stifling their curses.
Vamos voltar mais uma vez aos nossos estudos,Let us turn once more to our studies,
Ao barulho de um movimento insaciávelTo the noise of insatiable movement
Que se forma e fermenta nas massas.That forms and ferments in the masses.